Examples of using I learned it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I learned it at the cultural center.
Naučil jsem se to v kulturním centru.I learned it in juvie.
Naučila jsem se to v pasťáku.I learned it, actually, in the candle shop, next-door.
Vlastně jsem se to naučila v obchodě I learned it when I was touring India with world famous cellist Yo-Yo Ma.
Yes, mine, and I learned it here.
Ano, moje. Naučil jsem se to tady.Yeah, I learned it for you.
Jo, naučila jsem se to kvůli tobě.Actually, I learned it all from her.
Vlastně jsem se to naučila od ní.I learned it while interning at Condé Nast.
To jsem se naučila na stáži u Condé Nast.I learned it from a Shaolin Monk in the late 1800s.
Naučil jsem se to od šaolinského mnicha na konci 18.I learned it from Mickey.
Naučila jsem se to od Mickey.Do you know that I learned it when I was your age?
Víš, že jsem se to naučila, když Any courage I do have, I learned it from you. Well.
Jestli mám nějakou odvahu, naučil jsem se to od tebe. No.I learned it from a fashion magazine.
Naučila jsem se to z módního časopisu.Where do you think I learned it from?
Od koho myslíš, že jsem se to naučila?Yeah, well, any, uh… Any courage I do have, I learned it from you.
Jakoukoli odvahu, naučil jsem se to od tebe. No, ať mám.I learned it one year at summer camp,
Naučila jsem se to na letním táboře, tak doufám,Where do you think I learned it from♪ Come on?
Od koho myslíš, že jsem se to naučila?Well, any, uh, any courage I do have, I learned it from you.
No, ať mám jakoukoli odvahu, naučil jsem se to od tebe.I learned it from Coyote Ugly.
Naučila jsem se to z Divokých koček.Where do you think I learned it?
Kde 
