УЧИЛ - перевод на Чешском

• učil
• naučil
• neučil
• říkal
• vyučoval
• uče
• vycvičil
• nenaučil
• učí
• učit
• naučit

Примеры использования Учил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты бы не хотел знать ничего из того, чему меня учил папа.
Vážně nechceš znát ani část toho, co táta naučil mě.

Так значит тебе никто не учил не кормить падальщиков?
Takže tě nikdo neučil, že nikdy nemáš krmit zatoulance?

Папа учил меня плавать в Батлинс.
Táta mě učí plavat v butlins.

Учил бы тебя, как я учил дочь Милтона.
Můžu tě učit, jako jsem učil Miltonovu dceru.

Никто не учил меня, как печь.
Nikdo mě nenaučil, jak se peče.

Да, я забыл все, чему Стиг меня учил, к этому моменту.
Jo, v tuhle chvíli jsem zapomněl všechno, co mě Stig naučil.

Никто не учил меня хоть чему-нибудь.
Nikdo mě nic nenaučil.

Кто этих людей учил?
Kdo ty lidi učí?

До сих пор их учил я.
Až do teď jsem je musel učit já.

Наш капитан хотел переводчика. Я учил его нашему языку.
Kapitán chtěl tlumočníka Mohawka a já ho měl naučit francouzsky.

Почему же он попросил, чтобы я учил тебя моему стилю?
Tak proč mě požádal, abych tě naučil svůj styl?

Но никто тебя не учил!
A nikdo tě to nenaučil!

Кто захочет, чтобы их учил я?
Kdo by se ode mě chtěl nechat učit?

Мне пришлось самому осваивать то, чему тебя учил отец.
Musel jsem se naučit všechny ty věci, co tě má naučit táta, úplně sám.

Потому что никто не учил его ненавидеть.
Protože ho nikdo nenaučil nenávidět.

Я видел, как он учил детей, младше Карла.
Viděl jsem ho učit děti mladší, než je Carl.

Никто меня ничему не учил.
Mě to nikdo nenaučil.

Делать покупки тебя тоже никто не учил.
A taky tě nikdo nenaučil zaplatit a jít.

Тебя никто ничему не учил.
Nikdo tě nic nenaučil.

Видимо, потому что меня никто не учил.
Asi mě to nikdo nenaučil.