Примеры использования Naučit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váš software ke skenování může vypadat odlišně takže se budete muset naučit používat váš software.
Программное обеспечение для сканирования может обладать различным интерфейсом поэтому потребуется изучить программное обеспечение.Zkoušel se pro vás naučit písničku.
Он пытался разучить для вас песню.Pokouším se naučit všechny známé styly malby.
Я пытаюсь освоить все существующие стили написания картин.Měla byste se naučit, proč věci na lodi fungují.
Čas naučit starého psa novým trikům.
Lekce, kterou jsem se tě snažil naučit.
výchova musí naučit život.
Chci tě naučit, že politika přináší oběti.
Měli jste sem přijít a něco nás naučit.
Вы должны были придти сюда и обучить нас.Myslel jsem, že by tě to mohlo naučit, kdo jsou tví praví přátelé.
Я думал, это даст тебе понять, кто твои настоящие друзья.Chci se alespoň naučit zbytek té písně.
Хочу хотя бы до конца разучить эту песню.Nic víc mě už vesmír naučit nemůže.
Больше этого вселенная ничего не может мне преподать.".Budete se muset naučit víc než harpunování.
Есть и другие умени€, которые¬ ы должны освоить, кроме метани€ гарпуна.jste přijel naučit jeho muže umění války.
вы прибыли учить его людей искусству войны.Musíme tě naučit, jak mluvit s lepšími lidmi.
Надо преподать тебе урок, как говорить с главными.jsem se ji snažil naučit svým metodám.
я пытался обучить ее моим методам.Ale nejdřív jsem se musela naučit… proč lidé umírají.
Но сначала мне нужно было понять, почему люди умирают.Dvůr se má naučit nový tanec.
Что двор должен разучить новый танец.A chcete se naučit tomuto povolaní?
И Вы хотите освоить эту профессию?Jestliže se z finanční krize máme něco naučit, je to tohle.
Если какой-то 
