Примеры использования Показывали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его показывали врачу?
Этот дом показывали в последнем выпуске" Таун енд Кантри".
Но его показывали по кабельному поздно ночью
Ale běželo to jen na kabelovce pozdě v nociКино показывали в Сине Канун.
Dávali to v kině Kanun.Забавно, но шоу никогда не показывали по одному и тому же каналу.
Vtipné je, že to nikdy nevysílali na stejném kanálu.На процессе моей клиентки 5 лет назад ее не показывали.
Před pěti lety, ale na líčení ukázán, nebyl.И люди приходили туда, и показывали то, что они собрали.
A lidé tam choděj, a ukazujou věci, co zrovna vyrobili.А вы ее кому-нибудь показывали?
A co vy- ukázali jste někomu tu mapu?И не просто подчищенную версию, которую показывали по ТВ.
A nejen dezinfikují verze Budou ukazovat v televizi.В течение нескольких лет созданные им финансовые компании показывали устойчивый рост.
V posledních letech objem zobží přepravovaného společností PKP LHS trvale roste.Этот человек! Два дня назад его показывали в японских новостях!
Ten únosce… viděl jsem ho ve zprávách před dvěma dny!Знаешь что недавно показывали?
Постой, в обзоре новостей это показывали.
Počkej chvíli, toto jednou dávali v telce.Знаю, что мои действия не всегда это показывали.
Vím, že mé činy to tak vždy nenaznačovaly.Нет, это будет круто Такого в кино еще не показывали.
Может твоя жена страдает от синдрома СЖХ, в новостях показывали.
А зачем тебе надо, чтобы ее показывали?
составляли проекты его отмены, показывали преимущества наемного труда.
navrhovali způsoby jeho zrušení, ukazovali přednosti nájemné práce.В смысле, когда мне показывали квартиру, все выглядело так, будто там никто не живет-- совсем пусто, свежепокрашено…( чирикает).
Chci říct, že když mi ukázali ten byt, vypadalo to že tam nikdo nebydlel… úplně prázdný, nově vymalovaný.фотографию которой тебе сегодня показывали,… скажешь: вот эта девушка.
kterou vám dnes ukazovali, řeknete:" To je ona.
