Примеры использования Zeigten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie zeigten mir, dass die einzige Konstante dieses Universums der Tod ist.
Sie zeigten mir den Ausweg.
Alle Kanäle in Italien zeigten das Gleiche.
Все каналы Италии показывали только это.Sie zeigten mir Bild, komm schon.
Они показали мне картину, давай же.Als Bestrafung zeigten sie mir deine Serie.
И как наказание они показывали твое шоу.Die Erprobungsflüge zeigten die gute Qualität dieses Flugzeugs.
Результаты испытаний показали великолепные качества самолета.Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das andere.
Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее.Ich sah den Tumor, Sie zeigten ihn mir.
Я же видел опухоль. Вы мне сами показали.Petrus' Augen zeigten mir alles, Hexenjäger.
Глаза Петруса мне все показали, охотник.Operation Die darauffolgenden MRT-Bilder zeigten glücklicherweise kein Wachstum des Tumors.
Хирургическая операция Последующие снимки МРТ, к счастью, показали малый рост опухоли.Es zog 42.000 Leute an, und wir zeigten 51 Filme.
Его посетили 42 000 человек, мы показали 51 фильм.Ich tat genau, was Sie mir zeigten.
Я сделала это так, как вы показали мне.Das ist die Maschine, die wir in Tunis zeigten.
Вот этот компьютер мы показали в Тунисе.Meine Tests zeigten, daß Haken und Schlaufen meinem Zug widerstanden.
Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das vorhergehende.
Geochemikalische Untersuchungen zeigten, dass dort zumindest zeitweise Vieh gehalten wurde.
Zum Beispiel zeigten wir dieses Wort.
Например, мы показываем это слово.Die ganzen Forschungen, die Sie uns zeigten?
Sie zeigten mir, wie sich eine gute Ehe anfühlt.
Sie zeigten Freude.
Вы светились счастьем.
