Примеры использования Указывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но глубокая трещина на кости с задней стороны указывают на внутреннюю травму.
Aber die schwere Zersplitterung des Knochens auf der hinteren Seite deutet auf ein inneres Trauma hin.и все улики указывают на тебя.
Улики указывают на тебя.
Координаты указывают на Блэкуотер Ридж,
Эти старые японские мастера указывают нам верный путь.
Дерзкая бесцеремонность этих ограблений и почерк указывают на конкретного преступника.
Die unverfrorene Dreistigkeit dieser Verbrechen, der Modus Operandi, deutet auf einen bestimmten Verbrecher hin.Улики указывают на" Мир чудес.
Einige Indizien deuten auf Wonder World hin.Все эти числа указывают на определенные места на земном шаре.
All diese Zahlen zeigen bestimmte Orte auf dem Globus.все нити расследования указывают на него.
Aber alles bei unseren Ermittlungen deutet auf ihn hin.Вычисления указывают 98% восстановление.
Berechnungen deuten auf eine 98%ige Wiederherstellung hin.Улики указывают на то, что пожар начался внутри принтера в вашей комнате.
Die Beweise zeigen, dass das Feuer durch den Drucker in Ihrem Zimmer ausgelöst wurde.Они указывают на то, что катализатор распологался в проходе.
Sie deuten auf Brandbeschleunigung im Flur hin.Согласно отчетам, в Лондоне все дети указывают в сторону центра города.
Den Berichten nach, zeigen alle Kinder… in London auf das Zentrum der Stadt.Улики указывают на него, а ты отказываешься рассмотреть их.
Die Beweise deuten auf ihn und du willst es nicht sehen.Слуховые галлюцинации указывают на дальнейшее ослабление мозга.
Akustische Halluzinationen deuten auf weitere Hirn-Degenerationen hin.Предварительные симптомы указывают на детскую шизофрению.
Die Symptome deuten auf Schizophrenie hin.Боли, двоение в глазах напрямую указывают на ее голову.
Der Schmerz und die Diplopie deuten auf den Kopf hin.Следы на полу указывают на борьбу.
Diese Aufschürfungen deuten auf einen Kampf hin.Все признаки все еще указывают на Тейта.
Alle Zeichen deuten immer noch auf Tate.Отметины у него на запястьях указывают на кожное заболевание.
Die Abdrücke an seinen Handgelenken deuten auf eine Hautkrankheit hin.
