DÁVALI - перевод на Русском

• давали
• была
• дарили
• ставили
• дают
• давать
• дали
• клали
• кормили

Примеры использования Dávali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To dávali včera.
Его показывали вчера вечером.

Dávali nám informace.
Они снабжают нас информацией.

A taky mi dávali sto dolarů za každý trik, co jsem se naučila.
А еще они платили мне по сто баксов за каждый выученный мной трюк.

To samé nám dávali v zákopech, abysme si ho nehonili.
То же самое они давали нам в окопах, чтоб мы не дрочили.

Dávali ti tam najíst?
Они тебя там кормили?

Dávali nám úkoly.
Они давали нам задания.

Dávali sem všechny.
Они всех приносили сюда.

Dávali nám hlášky o tom, co přilítalo a odlítalo.
Они давали нам наводки про то, что приходило и что уходило.

Sem dávali děti?
Они помещали сюда детей?

Dávali lidem ten lék, Reset.
Они давали людям тот препарат, Ресет.

spáchali zločiny a dávali peníze.
те совершали преступления и отдавали им деньги.

Králi Židovský. A dávali jemu poličky.
Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

Protože sme byli na plech a dávali Čelisti.
Потому что мы были обдолбаны вусмерть и смотрели Челюсти.

Byl ještě naživu, když ho dávali dovnitř.
Он был еще жив, когда его туда положили.

Viděla jsem ji jenom na chvilku, když ji dávali do sanitky.
Я видела ее мельком, когда они грузили ее в скорую.

Dotkla jsem se jí, když jí dávali do sanitky.
Я дотронулась до нее, когда ее грузили в скорую.

Jsme tu, abychom dávali, ne brali, má drahá.
Мы здесь не чтобы брать, а чтобы отдавать, милая.

Proto jim dávali výsady.
Единственно, что ей были выданы привилегии.

Přesně proto vydavatelství v 70. letech dávali umělcům drogy.
Именно поэтому лейблы в 70- х снабжали артистов наркотиками.

po malých dávkách dávali otci do jídla arzenik.
И понемногу добавляли мышьяк в пищу отца.