Примеры использования Смотрели на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Смотрели игру вчера вечером?
Viděli jste včera zápas?Я заметила, что люди смотрели на него во время посадки в самолет.
Všimla jsem si, že když nastupoval, lidi na něj zírali.Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат.
Когда он был маленьким, мы сидели с ним вместе и смотрели видео!
Я как-то зашел в собачий приют, а они так жалобно на меня смотрели.
Šel jsem do útulku a dívali se na mně tak depresivně.Смотрели" 127 часов"?
Viděli jste 127 hodin?Насколько далеким был ваш проход, когда все смотрели на вас?
Šel jste asi tak takhle daleko, zatímco na vás všichni zírali?чтобьы Вьы смотрели на дорогу.
Они просто стояли и смотрели.
Jen stáli a pozorovali.отдыхали, смотрели телевизор.
odpočívali jsme,- dívali se na televizi.Мы смотрели" Доктор Живаго" в" Гранде". Да.
My jsme viděli doktora Zhivaga v Grandu.Вы хоть раз смотрели прослушивания?
Viděli jste někdy nahrávky z konkurzů?А потом остальные, они просто… они смотрели на меня этим.
A potom zbytek těch ptáku… oni… na mě zírali tím.Когда мы в последний раз так сидели и смотрели фильм?
Jak už je to dlouho, co jsme si mohli prostě sednout a koukat na film?Смотрели ту передачу? Ну, документальный фильм?
Viděl jste ten dokument?Мы с моей лучшей подругой Кейт смотрели" Джейн- катастрофа" пять раз.
Se svou nejlepší přítelkyní Kate jsme viděli Calamity Jane pětkrát.Смотрели его?
Viděl jste ho?Мы только что смотрели один и тот же фильм. Вы ходите по местам съемок?
Právě jsme viděli tentýž film. Vracíte se na místa natáčení?Но, доктор, вы просто стояли там и смотрели, как он это делает.
Смотрели игру прошлой ночью?
Viděl jste včerejší zápas?
