KOUKAT - перевод на Русском

• смотреть
• видеть
• наблюдать
• пялиться
• подглядывать
• таращиться
• любоваться
• смотришь
• смотри
• смотрел

Примеры использования Koukat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudu prskat a nebudu koukat Monice na prsa.
Я не буду плеваться и пялиться на груди Моники.

Nemůžeš na mě koukat.
Не смотри на меня.

Ty taky koukat na Gossip Girl?
А ты тоже смотришь" Сплетницу"?

Nechci se na to koukat.
Я не хочу видеть этого.

Takže ty na mě budeš koukat?
Так ты просто будешь наблюдать за мной?

Sedět po tmě doma a koukat do zdi?
Сидеть дома в одиночестве и пялиться в стену?

Max, ujisti se, že budeš koukat na mě, až ho obejmeš.
Макс, смотри на меня, когда будешь его обнимать.

Budeš tam sedět a koukat, jak ti voda ničí fungl novou telku?
Сидел бы и смотрел, как на новый телевизор течет вода?

Ty moc koukat televize.
Ты слишком много смотришь телевизор.

což je těžké, na to koukat.
очень трудно… это видеть.

Rodina byla v ohrožení a já mohl jen koukat.
Моя семья была в опасности, а я мог только наблюдать.

Já už nechci kreslit rakety. A už se nechci znova koukat na tohle.
Я больше не хочу рисовать ракеты и опять пялиться на эту работу.

Měl bys víc koukat na Scooby-Doo.
Смотри больше Скуби Ду.

Šup s tebou dovnitř, nemůžu na tebe koukat.
Иди и посиди, чтобы я на тебя не смотрел. Все.

Prosím, nenuť mě koukat, jak umírá!
Пожалуйста, не заставляйте меня видеть как он умрет!

jen čekat a koukat?
просто ждать и наблюдать?

A řekni svému tátovi, aby přestal koukat na mou ženu.
Передай папе, чтобы перестал пялиться на мою жену.

Koukat, koukat, tohle být bažinatá planeta, jako doma.
Смотри, смотри- ка, это планета с болотом, как дома.

Byl jsem u mámy koukat na telku.
Я был у мамы, телевизор смотрел.

Už se na to nechci koukat.
Больше не хочу этого видеть.