ВИДЕТЬ - перевод на Чешском

vidět
видеть
посмотреть
видно
повидаться
наблюдать
встретиться
взглянуть
показать
осмотреть
заметить
vídat
встречаться
видеться
общаться
видеть друг друга
видеться друг с другом
видиться
sledovat
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
dívat
смотреть
видеть
наблюдать
пялиться
взглянуть
глядеть
заглянуть
любоваться
взгляд
рассматривать
setkat
познакомиться
увидеть
встречаться
столкнуться
встретитьс
spatřit
увидеть
заметить
узреть
видеть его
poznávám
познакомиться
я узнаю
встретиться
встрече
видеть
знакомству
я знаю
vidím
видеть
посмотреть
видно
повидаться
наблюдать
встретиться
взглянуть
показать
осмотреть
заметить
viděl
видеть
посмотреть
видно
повидаться
наблюдать
встретиться
взглянуть
показать
осмотреть
заметить
vidí
видеть
посмотреть
видно
повидаться
наблюдать
встретиться
взглянуть
показать
осмотреть
заметить

Примеры использования Видеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Затрас также польщен видеть вас по другим причинам.
Zathras také poctěný vás setkat z jiných důvodů.
Рады вас видеть Кайл.
Ráda vás poznávám, Kyle.
Если это то, как ты хочешь видеть, то полагаю да.
Jestli se na chceš dívat takhle, tak myslím, že ano.
Смертные не должны видеть нас в бессмертном обличии.
Nikdo ze smrtelníků na zemi by nás v naší smrtelné podobě neměl spatřit.
Мистер Тарас, рада вас видеть.
Pane Taras, ráda vás poznávám.
Мистер Экхарт очень хочет видеть тебя.
Pan Eckhardt se s tebou chce velmi setkat.
Они могут проветрить математику назад и видеть вселенную, какой она была в прошлом.
Mohou zavát matematiku zpět a spatřit vesmír, jaký byl kdysi.
Тайлер, рад тебя видеть.
Tyler, rád tě poznávám.
Но потом я хочу его видеть.
Ale pak se s ním chci setkat.
Замечательные изображения позволили космологам видеть вселенную, какой была 13 миллиардов лет назад.
Tento pozoruhodný obraz umožňuje kosmologům spatřit vesmír, jaký byl před 13 miliardami let.
ее поручитель- Рад вас видеть.
Rád vás poznávám.
Мой босс до смерти хочет тебя видеть.
Můj šéf umírá touhou se s Vámi setkat.
Вы верите в то, что Господь может позволить нам видеть ангелов?
Věříš že Bůh nám dovolí spatřit anděly?
Скажи это. Добрый день, и рад видеть вас.
A ty musíš říct:" Ahoj, rád vás poznávám.
Да, и он хочет видеть нас после смены.
Jo, chce se s námi po směně setkat.
Знаю, это плохая примета- видеть меня в платье перед свадьбой.
Že to přináší smůlu spatřit mě v mých svatebních šatech ještě před svatbou.
Мистер Селдон, рад вас видеть.
Pane Seldone. Rád vás poznávám.
И зачем он хочет видеть президента?
A proč se chce setkat s prezidentem?
Только в темные времена мы можем видеть демонов среди теней.
Pouze v temných časech můžeme spatřit démony ve stínu.
Мистер Беттани, рад видеть вас.
Pane Benatti, rád vás poznávám.
Результатов: 13808, Время: 0.1123

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский