Примеры использования Spatřit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nechme Darwinovy děti spatřit poslední část evoluce.
пусть дети Дарвина созерцают последний акт эволюции.Věříš že Bůh nám dovolí spatřit anděly?
Že to přináší smůlu spatřit mě v mých svatebních šatech ještě před svatbou.
Знаю, это плохая примета- видеть меня в платье перед свадьбой.Pouze v temných časech můžeme spatřit démony ve stínu.
Только в темные времена мы можем видеть демонов среди теней.Už nikdy jsem je neměl spatřit.
Bůh se nenechává spatřit.
Бог не позволяет себе быть увиденным.Spatřit ho lze ale i v Austrálii.
on se odmítá nechat spatřit.
а он отказываетс€ быть увиденным.Přiznávám se, že spatřit tě mě trochu rozhodilo.
Я, признаюсь, слегка вздрогнул, когда увидел тебя.Může být bolestivé vrátit se, a spatřit, co jsme prováděli.
Pandu červenou lze ve volné přírodě spatřit velmi vzácně.
Красную панду редко можно встретить в дикой природе.Odpoleden téhož dne jsme mohli konečně spatřit první opevnění.
После полудня мы, наконец, встретили первый форт.Nikdy jsi neměla spatřit dení světlo.
Ты никогда не должна была увидеть свет божий.Je v tomto domě někdo, koho nelze spatřit?
В этом доме есть кто-нибудь, кого мы не можем видеть?Let nikdo neurozený nemohl císaře ani spatřit.
В течение 2000 лет ни один простолюдин не видел Императора.Jak ten útok mohl spatřit?
Как он мог видеть нападение?Otče, toužím spatřit matku!
Отец, я так давно не видел маму!mohl spatřit, co jste s ním udělali, ohrnul by svůj nosík a šel se oběsit.
Můžete zde spatřit přes 150 druhů živočichů žijících v Evropě
Вы можете увидеть здесь более 150- ти видов животных,co mám najít, bude snadné spatřit.
