POZNÁVÁM - перевод на Русском

• познакомиться
• я узнаю
• встретиться
• встрече
• видеть
• знакомству
• я знаю
• познакомится
• я узнал
• я узнала
• встречи
• встретится
• знакомство
• встретились
• встречей

Примеры использования Poznávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poznávám tohoto muže.
Я знаю этого мужчину.

Moc ráda vás konečně poznávám, po třech měsících psaní zašifrovaných e-mailů.
Так прекрасно наконец- то встретиться с вами после 3- х месяцев переписки шифрованными письмами.

Rád vás oba poznávám.
Рад встрече с вами обоими.

Ráda vás poznávám, i když je to takhle přes obrazovku.
Рада с Вами познакомиться, хоть и через экран.

Taky tě rád poznávám, doktůrku.
Я тоже рад знакомству, док.

Ráda tě poznávám, Dano.
Приятно познакомится с вами, Дана.

Rád vás poznávám, paní Potterová.
Рад видеть вас миссис Поттер.

Poznávám jen tři z vás čtyř.
Я узнаю только троих из вас четверых.

Rád tě poznávám, synu.
Рад встретиться с тобой, сын.

Rád vás poznávám, Nolane.
Рад встрече, Нолан.

Myslím, že poznávám to prase.
Кажется, я знаю того поросенка.

jsem ráda, že vás poznávám.
я несказанно рада познакомиться с тобой.

Paní Windsor, rád vás poznávám.
Миссис Виндзор, рад знакомству.

Jo, poznávám ho.
Да, я узнал его.

Rád vás poznávám, pane.
Приятно познакомится с вами, сэр.

Tu adresu poznávám.
Я узнаю этот адрес.

Rád vás poznávám, slečno.
Рад вас видеть, мисс.

Je mi ctí, že Vás poznávám, doktore Olsene.
Для меня большая честь встретиться с вами, доктор Олсен.

Ráda vás poznávám, guvernére Grante.
Рада встрече, Губернатор Грант.

já jsem tak ráda, že vás poznávám.
Я так рада с вами познакомиться.