ВСТРЕЧИ - перевод на Чешском

• setkání
• schůzky
• schůze
• jednání
• vidět
• poznám
• sezení
• návštěvy
• potkám
• schůzkou
• zasedání
• poznávám
• srazu
• sejít
• setkat
• jsem potkala
• setkávání
• potkal
• shromáždění
• střetnutí
• shledání
• summitu
• seznámení
• poradu
• vyzvednutí

Примеры использования Встречи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жду не дождусь встречи с твоими предками.
Prostě se těším, že potkám tvou rodinu.

Я боюсь встречи с мамой.
Bojím se vidět s mámou.

Две встречи за один обед.
Dvě návštěvy během jednoho oběda.

С нетерпением жду встречи с ним.
Těším se, až ho poznám.

Кэри пытался меня держать подальше от этой встречи.
Cary se mě snažil držet pryč od této schůze.

Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
Během zasedání zdůraznili čínští představitelé také svou připravenost k podpoře zemědělského výzkumu.

Из-за одной встречи 20 лет назад?
Kvůli jednomu sezení před dvaceti lety?

Он ищет встречи с Господином Кимом.
Chce vidět pana Kima.

Боюсь, не переживу еще одной встречи со старьιми друзьями.
Že zvládnu další návštěvy starých přátel.

Жду, не дождусь встречи с ним.
Těším se, až ho potkám.

Я действительно с нетерпением ждала встречи с тобой.
Vážně jsem se těšila, až tě poznám.

Это произошло во время встречи.
Stalo se to během schůze.

Может мы все поужинаем сегодня до моей встречи?
Co říkáš na to, že bychom před mojí schůzkou zašli na večeři?

Рад встречи, ребята.
Rád vás poznávám, chlapi.

Две встречи за два дня.
Dvě zasedání za dva dny.

Я требую встречи с ним.
Chci ho vidět.

Пропустил три встречи.
Zmeškal tři sezení.

Я оставил только самую ужасную часть их встречи.
Přehraju vám opravdu hroznou část jejich návštěvy.

Не могу дождаться встречи с твоими друзьями!
až potkám tvý přátele!

Я так жду встречи с ним.
Jsem tak nadšená, že ho poznám.