POZNÁM - перевод на Русском

• я узнаю
• я знаю
• я вижу
• познакомиться
• я пойму
• встречи
• встретиться
• могу распознать
• познаю
• познакомлюсь
• я понимаю
• встречусь
• встречу
• я узнал

Примеры использования Poznám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neplánoval jsem, že vás poznám takhle.
И я не планировал встретиться с вами вот так.

Těšil jsem se, až tě poznám.
Я ждал встречи с тобой.

Vždycky poznám nováčky.
Я всегда могу распознать новичков.

A jsem zkurveně nadšenej, že poznám lidi, kteří ji vychovali.
И я охренительно рад познакомиться с теми, кто ее вырастил.

Na tváři máte úsměv, ale poznám, co jste zač.
На вашем лице улыбка, но я знаю, кто вы на самом деле.

Poznám Daleka, když ho slyším.
Я узнаю Далека, если его услышу.

Poznám jestli zalžeš.
Я пойму, если ты солжешь.

Vždycky poznám, když lžeš.
Я всегда вижу, когда ты врешь.

Vždycky rád poznám muže, co se také sám vypracoval.
Я всегда рад встретиться с парнем, который добился успеха своими силами.

Já poznám krásu její sladké pokožky.
Я познаю красоту ее нежной кожи.

Nemůžu se dočkat, až poznám tvoji bejvalku.
Не могу дождаться встречи с твоей бывшей.

Doufal jsem, že poznám Scarlett Johansson.
Надеялся познакомиться со Скарлетт Йоханссон.

Poznám, když někdo kecá, takže se na mě podívej.
Я знаю когда человек кусок дерьма, посмотри на меня..

platím dobře a poznám talent, když ho vidím.
хорошо плачу, и могу распознать талант, когда его вижу.

Poznám hudbu, když ji vidím.
Я узнаю музыку, когда вижу ее.

Poznám, až bude po všem, že jo?
Я ведь пойму, когда все закончится, да?

Poznám, když někdo lže.
Я вижу, когда кто-то лжет.

Nemůžu se dočkat, až poznám slavnou Rosie Gullivardovou.
Мне не терпится встретиться со знаменитой Рози Гулливард.

Rád vás poznám.
Рад познакомиться.

Těším se, až ho poznám.
С нетерпением жду встречи с ним.