SRAZU - перевод на Русском

• встрече выпускников
• собрании
• воссоединения
• встречи выпускников

Примеры использования Srazu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strašlivě se bavím na srazu šerifů v Hibbing.
Провожу лучшее время своей жизни на съезде шерифов в Хиббинге.

Nebylas na posledním srazu.
Тебя не было на последней встрече.

Jo, na srazu jsem ho viděl.
Да, видел его на встрече.

Alan Lim byli na srazu.
Алан Лим оба были на вечере.

Řekni mu o místě srazu.
Расскажи ему о месте встречи.

Vypadá to, že vyrazil z vašeho srazu.
Выглядит так, словно он пришел прямиком с вашего фестиваля.

Byla jsem na srazu.
Я была на фестивале.

Venku tě vyzvedne auto… vezme tě na místo srazu.
Тебя сейчас заберет машина и отвезет на место встречи.

Pamatuju si tě z toho srazu.
Я помню тебя по презентации.

třeba třídním srazu.
быть классным мероприятия.

Vítáme našeho maskota z Next Innovation na srazu Makotů Okayama Group dobré ráno.
Приветствуем наш талисман из" Next Innovation". Встреча с Макото в Окаяме Президент.

Jakmile se dostanete za energetický štít… leťte přímo na místo srazu.
Когда пройдете защитное поле… двигайтесь прямо к точке встречи.

Skutečná sci-fi vražda… na srazu sci-fi fanoušků.
Настоящие научно-фантастическое убийство… На съезде любителей научной фантастики.

A tehdy na srazu, já… potkal jsem vaše hnusný děti
А когда на встрече выпускников, я увидел ваших страшненьких детей, я понял,

Budete hlavním řečníkem na jejich dalším šíleném srazu vaši lidé budou stejně mrtví.
Будете главным докладчиком на их следующем собрании для психов, а ваши люди все равно будут мертвы.

ještě více nerada se k ní vracíš, ale na srazu to musíš zvládnout.
ты не любишь расказывати о прошлом, тем более встречаться с ним, но на встрече выпускников ты сможешь отпустить все это.

která chci probrat na dnešním srazu.
о которых я бы хотел поговорить на этом собрании.

byla třídní prezidentka pokaždé,- když mluvíme o srazu?
она была президентом класса, всякий раз, когда речь заходит о встрече выпускников.

Je od tebe pěkné, že ses ukázal na srazu, ušetřils mi cestu.
Как мило, что ты приехал на встречу выпускников… и мне не пришлось ехать к тебе.

Ze srazu musela odejít dřív,
Ей пришлось уйти с вечера встречи раньше, потому