ВСТРЕЧЕ - перевод на Чешском

• setkání
• schůzce
• vidím
• poznávám
• schůzi
• jednání
• poznal
• zasedání
• sezení
• srazu
• summitu
• poradě
• shromáždění
• střetnutí
• potkávám
• setkám
• mítinku

Примеры использования Встрече на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рада встрече, Губернатор Грант.
Ráda vás poznávám, guvernére Grante.

На встрече, которую ты покинул.
Na jednání, ze kterého jsi odešel.

Поделись своей историей на встрече.
Sdílej s námi svůj příběh během sezení.

Какого рода решения будут рассматриваться на встрече ITU в декабре?
Jaký druhy rozhodnutí budou projednány na zasedání ITU letos v prosinci?

Должен вам сказать, что я очень рад встрече с вами.
Musím říct, že jsem vás opravdu moc rád poznal.

Хорошо, но я должен быть на встрече через час.
Dobrá, ale za hodinu musím být na schůzi.

Рад встрече, Чарли.
Rád tě vidím, Charlie.

Рад встрече, Саманта.
Rád tě poznávám, Samantho.

На этой встрече я просто Генрих, король Англии.
Při tohoto summitu jsem jednodušše Henrich, král Anglie.

Так же как и на прошлой встрече.
Stejně jako na minulém sezení.

Нет, она на встрече анонимных алкоголиков.
Ne, je na srazu AA.

Ты задаешь тон всей встрече.
Určuješ tón celého jednání.

Подумайте о последней встрече вы имели.
Zamyslete se nad posledním zasedání jste měli.

Рад был встрече.
Rád jsem tě poznal.

командир находится на встрече.".
velitel je na schůzi.

рад встрече, но видимо это не так.
jsem rád že tě vidím, ale Není to tak.

Рад встрече с вами, генерал.
Rád vás poznávám, generále.

в особенности, на встрече, посвященной« ответственности».
zejména pak na summitu hlásajícím„ zodpovědnost“.

Он был на встрече?
Byl na sezení?

Увидимся на транспортной встрече сегодня.
Uvidíme se odpoledne na cestovní poradě.