POTKÁVÁM - перевод на Русском

• я встречаю
• видеть
• познакомиться
• вижу
• я знакомлюсь

Примеры использования Potkávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád vás potkávám.
Рады видеть вас.

Je mi ctí že tě konečně potkávám, Sonyo.
Для меня честь- наконец- то познакомиться с тобой, Соня.

Já Vás rád potkávám.
Да. Рад вас видеть.

Jsem tak ráda, že tě konečně potkávám.
Я так рада наконец- то с тобой познакомиться.

Rád vás potkávám.
Приятно с вами познакомиться.

Ahoj, ráda tě potkávám.
Привет. Приятно познакомиться.

Je skvělé, že tě konečně potkávám.
Так приятно наконец- то с тобой познакомиться.

Rád vás potkávám.
Я рада с вами познакомиться.

Potkávám spoustu mužů.
Я встречала много мужчин.

Potkávám tolik rozvedených, že už se do toho zamotávám.
Я встречают так много разведенок, что едва могу за этим уследить.

To jste první, kterého potkávám.
Вы первый друг этой семьи, которого я встретила.

Proč vás potkávám až teď?
Почему я только сейчас с тобой познакомилась?

Při mém zaměstnání potkávám hodně podobných.
Я по работе встречала много таких парней.

Ráda potkávám nové lidi.
Я люблю встречаться с новыми людьми.

Potkávám ho na chodbě.
Я вижу его в коридоре.

Potkávám nové lidi.
Знакомиться с новыми людьми.

Potkávám lidi, celý den.
Я сутками общаюсь с людьми.

Rád vás tady potkávám.
Здорово встретить тебя здесь.

Neustále ji potkávám v rámci oboru.
Я постоянно ее встречаю на всяких событиях индустрии.

Rád tě potkávám, Bendere.
Приятно встретиться, Бендер.