Я ВСТРЕЧАЛА - перевод на Чешском

• potkala jsem
• znám
• jsem kdy poznala
• viděla jsem
• setkala jsem se
• poznala
• jsem potkal
• potkám

Примеры использования Я встречала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я встречала много людей,
Potkala jsem spoustu mužů,

Ты- самый незрелый человек, которого я когда-либо встречала.
Jsi ten nejdětinštější muž, jakého znám.- Vsadím se, že ne.

Я не встречала никого столь самоуверенного.
Nikdy jsem nepotkala nikoho tak sebevědomého.

Я встречала твоего брата.
Potkala jsem tvého bratra.

Ты одна из самых блестящих юристов, которых я встречала.
Jsi jedna z nejlepších právníků, jaké znám.

Я не встречала людей более спокойный и в то же время таких сильных.
Ještě nikdy jsem nepotkala někoho tak vyrovnaného a silného.

Я встречала романтиков.
Potkala jsem romantika předtím.

ты не похож ни на одного из клингонов, которых я встречала.
ostatní Klingoni, které znám.

Я встречала нескольких моряков из Сомали,
Potkala jsem pár námořníků ze Somálska,

Он лучший мужчина, которого я встречала.
Je to nejlepší chlap, jakého znám.

наимилейшая женщина из всех, что я встречала.
nejmilejší žena, kterou znám.

И один из самых лучших строителей фортов, что я встречала.
A je jeden z nejlepších stavitelů pevností, jaké znám.

Я встречала много людей, которые искали пропавших близких за последние 2 года.
Za poslední dva roky jsem potkala mnoho lidí, kteří hledali své blízké.

Я как-то встречала человека, который импортировал морских свинок из Перу.
Jednou jsem potkala muže, který sem dovážel morčata z Peru.

Я встречала только Вашу партнершу, Кэрол.
Právě jsem potkala vaši partnerku, Carol.

Последнее время я встречала намного хуже.
Poslední dobou jsem potkala o dost horší.

Я встречала людей.
Pár lidí jsem potkala.

Лучше всех кого я встречала.
Jsi lepší, než všechny, co jsem potkala.

Том самый лучший человек, которого я встречала.
Tom je nejlepší muž, jakého jsem potkala.

ты самый веселый человек, которого я когда-либо встречала.
kterýho kdy jsem potkala.