POZNAL - перевод на Русском

• узнал
• познакомиться
• знал
• встретил
• понять
• познать
• знакомству
• узнать
• познакомился
• знать
• познакомится
• встретить
• понял
• познал
• знает
• узнает
• узнали
• знаю
• познакомились
• понимать

Примеры использования Poznal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád jsem tě poznal, Plivači.
Был рад знакомству с тобой, Спиттер.

Je moc tvrdohlavej nebo hloupej na to, aby poznal, kdy prohrál.
Он слишком туп, чтобы понять, что проиграл.

Myslím, že je čas, abych se přesunul dál, poznal nové lidi.
Думаю, что пришло время переместиться на новое место, познакомиться с новыми людьми.

Myslel, že je čas, abych poznal ženu.
Он решил, что мне пора познать женщину.

kterou kdy svět poznal.
которое когда-либо знал этот мир.

policejní šéf poznal svou ženu také na pracovišti.
шеф полиции познакомился со своей женой Также на работе.

ale… rád bych tě poznal.
но… хотелось бы узнать тебя.

Rád jsem vás poznal!
Был очень рад знакомству!

Nepotřebuju čip z budoucnosti, abych poznal, že lže, jako když tiskne.
Мне не нужен чип из будущего, чтобы понять, что он лжет.

Rád jsem vás poznal, paní Florricková.
Рад был с вами познакомиться, миссис Флоррик.

Chtěla jsem, aby tvůj otec Cyruse poznal než to všem řekneme.
Я хотела, чтобы твой отец познакомился с Сайрусом до того, как мы всем расскажем.

Poznal své dítě!
Знать своего ребенка!

Chce to víc než 5 minut na to, abys někoho poznal.
Нужно больше, чем пять минут, чтобы узнать человека достаточно хорошо.

Myslel jsem, že bys ji rád poznal.
Думаю, будете рады знакомству.

Přišel jsem sem, abych to poznal.
Я пришел сюда, чтобы понять это.

Myslím, že už je načase, abys poznal naši stvůru.
Думаю, тебе самое время познакомиться с нашим чудовищем.

Rád jsem tě poznal, Jess.
Было приятно познакомится с тобой, Джесс.

Možná je poznal na netu.
Может, он познакомился с ними в интернете.

Rád jsem vás poznal, Dave.
Было приятно знать тебя, Дэйв.

No… víš, musíš mu dát trochu čas, aby tě poznal.
Ну… Ты должен дать ему время. Чтобы узнать тебя как следует.