УЗНАЕТ - перевод на Чешском

• zjistí
• ví
• pozná
• se dozví
• přijde
• poznává
• nezjistí
• uslyší
• zjišťuje
• odhalí

Примеры использования Узнает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще как захочет, когда узнает новости об одном нашем знакомом.
Zalíbí se jí to, až uslyší novinky o určité osobě, kterou známe.

Сын Кенни Уолтера никогда не узнает, что его отец был монстром.
Syn Waltera Kenneyho nikdy nezjistí, že jeho otec byl zrůdou.

Если Эннализ узнает об улике, то это незаконно- скрывать ее от прокурора.
Pokud Annalise ví o důkazech, To je nezákonné bránit přístupu obžaloby k němu.

прежде чем Рори все узнает.
než na to Rory přijde.

но не слишком, а то он узнает.
zase ne moc, nebo to pozná.

Кто-нибудь узнает этот голос?
Poznává nekdo tenhle hlas?

Узнает, кто убил моего сына, Сайрус.
Zjišťuje, kdo zabil mého syna, Cyrusi.

Если Альфред узнает о набеге христиан на Корнуолум,
Jestli Alfréd uslyší o křesťanech útočících na Cornwall,

Он клялся, что никто никогда не узнает.
Přísahal, že to nikdo nikdy nezjistí.

И я волнуюсь, что если она узнает, то больше не захочет меня.
Bojím se, že když na to přijde, už mě nebude chtít.

В конце концов, кто-нибудь тебя узнает.
Někdo tě nakonec odhalí.

Кто то узнает это?
Poznává to někdo?

Изумленный мир узнает, что Франция сошла с ума.
Ohromený svět zjišťuje, že se Francie zbláznila.

Никто никогда не узнает, почему.
Nikdo nikdy nezjistí proč.

Подождите, Элвуд об этом узнает.
Ach, počkejte až Elwood uslyší, co mi tam udělali.

В конце концов кто-нибудь узнает тебя.
Někdo tě nakonec odhalí.

Вы боитесь, что я узнаю… или что она узнает?
Děsíš se toho, na co přijdu, nebo na co ona přijde?

Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?
Poznává někdo z vás tenhle důležitý kousek důkazu nalezený na strašlivém místě činu?

Поросеночек Пит сохранит здесь свою работу и никто ничего не узнает.
Náš Pete Dřevěná noha si udrží práci a nikdo nic nezjistí.

Картман достигает студии" Гриффинов" и узнает об ужасной тайне сценаристов.
Cartman dorazí do studia Family Guye a zjišťuje tajemství o jeho tvůrcích.