POZNÁVÁ - перевод на Русском

Většina z vás poznává tyto tváře.

Многие из вас узнают эти лица.

Poznává ty dvě dívky?

Она знает этих двух девушек?

Poznává démony… temné pasažéry.

Она видит демонов… темных попутчкиков.

Poznává v něm svého bývalého spolužáka.

Она узнает в нем своего однокурсника.

Poznává v příchozích podle vzezření a oděvu Řeky

Они встречаются в поймах и на I террасе реки Ловать

Poznává také svou dlouholetou přítelkyni Friedu Mermetovou.

Там же он встречает и свою бабушку- Милдред Фрай.

Kumari vás ráda poznává, paní ministryně.

Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь.

Jsem jedinej, kdo v těch vraždách poznává nedostatek vlkodlakopřístupu?

Я один вижу отсутствие" стиля оборотней" в этих убийствах?

Pokud by se mi zdálo, že mě poznává, tak odcházíme.

Любой признак, что она меня узнала и мы уходим.

Poznává někdo ta signální písmena?

Кто-нибудь распознал эту аббревиатуру?

Poznává nás, lásko.

Она нас узнала, милый.

Poznává ho někdo?

Знаете его?

Poznává mě?

Она узнает меня?

Poznává ostatní psy v televizi.

Он узнает других собак по телевизору.

Každej je trošku nesvůj, když poznává nový lidi.

У любого может начаться стресс, когда он знакомится с новыми людьми.

Dokonce i mně připadalo, že mě poznává.

Когда я смотрел в его глаза, мне казалось, он узнает меня.

Děti, myslím, že poznává televizi.

Дети, мне кажется, он узнает телевизор.

Obsluha řekla, že ho poznává.

Персонал его опознал.

Takže to vysvětluje, proč bez problémů poznává svou matku po telefonu.

Это объясняет, почему по телефону он узнает свою мать без проблем.

jí taky těší… že vás poznává.

что тоже рада с вами познакомиться.

Примеры использования Poznává на Чешском языке и их переводы на Русский язык