ВСТРЕТИЛ - перевод на Чешском

• potkal
• poznal
• našel
• nepotkal
• se setkal
• vidím
• narazil
• potkám
• se seznámil
• přivítal

Примеры использования Встретил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я перепутал дни и случайно встретил Лору.
Popletl jsem si dny a náhodou narazil na Lauru.

Встретил Адама Сэндлера,
Potkám Adama Sandlera,

Нас встретил лейтенант Билл Кейси.
Přivítal nás poručík Bill Casey.

ваш отец встретил Марго.
váš otec se seznámil s Margot.

И, что важнее, встретил тебя.
A co je ještě důležitější, našel tebe.

И Сара, рад что встретил тебя сегодня вечером.
Ahoj Sarah, rád tě dnes večer vidím.

Изучаю показания по делу Райана, но угадай, кого я вчера встретил.
Jen přezkoumání výpovědi Ryanova případu, Ale… Hádej na koho jsem minulou noc narazil.

На этот раз, солнце встретил нас.
Tentokrát, slunce nás přivítal.

Знаешь… я встретил девушку.
Víš, já… našel dívku.

а затем встретил Мэри.
a pak, potkám Mary.

Эту фотографию сделал местный рыбак, который их встретил.
Tuto fotografii pořídil místní rybář, který je našel.

А потом меня встретил Боб.
Potom mě našel Bob.

Встретил смурфа в Комик- Кон
Potkat šmoulu na festivalu,

И отправился Самсон в Иерусалим и встретил там распутницу и лег с ней".
Pak šel Samson do Jeruzaléma a tam viděl nevěstku a šel k ní.

Встретил пару друзей.
Viděl pár starých přátel.

Но однажды встретил в лесу девочку, Хотару.
Jednou potká v lese mladou ženu Ulanu.

Думаете он мог встретил кого-то, и это беспокоило его?
Myslíte že mohl potkat někoho, kdo mu udělal něco zlého?

Никогда бы не встретил меня или ее?
Nikdy nepoznal mě a ji?

Если бы я встретил того парня.
Kdybych toho chlapa viděl.

Медрано человек, которого он встретил на Гаити.
ale o Medrana. Setkal se s ním na Haiti.