NEPOZNAL - перевод на Русском

• знал
• узнал
• не познал
• опознал
• встретил
• узнает
• знать
• он не понял
• догадался

Примеры использования Nepoznal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naprogramovali jsme tento svět tak, aby nikdo nepoznal pravdu.
Мы создали этот мир так, чтобы никто никогда не узнал правды.

Nepoznal ho dokonce ani Tony.
Даже Тони их не опознал.

Ani by nepoznal ve které části světa je.
Он даже не будет знать в какой части мира он находится.

Nemohu jít ani na mši, aby mě někdo nepoznal.
Я даже на мессу не могу пойти. А вдруг меня кто-нибудь узнает.

Já jsem svoje rodiče nikdy nepoznal.
Я- то своих родителей не знал.

Měl bych na hlavě pytel, aby mě nikdo nepoznal.
С мешком на голове, чтоб никто меня не узнал.

Proto ji možná nikdo nepoznal.
Возможно поэтому ее до сих пор никто не опознал.

Kéž bych tě nikdy nepoznal, lásko ♪.
Я бы хотел никогда не знать тебя любовь.

Snad tě nikdo nepoznal.
Будем надеяться, тебя никто не узнал.

nikdy nepoznal svoje rodiče.
никогда не знал своих родителей.

Někdy si přeju, abych tátu nikdy nepoznal.
Иногда мне хочется вообще не знать моего отца.

Co když mě nikdy nepoznal?
Что, если он никогда меня не знал?

Já vás ani nepoznal.
Я вас даже и не узнал!

To je zvláštní, vzhledem k tomu, že ho nikdy nepoznal.
Забавно, потому что он его не знал.

Díky Bohu, že mě nikdo nepoznal.
Слава Богу, никто меня не узнал.

Ani mě nepoznal.
Он меня даже не узнал.

Nikdy nepoznal svoje rodiče.
Он никогда не знал своих родителей.

Jde o to, že mě teď ani nepoznal.
Дело в том, что… он меня не узнал.

Strážníci se vyptávají v Cedricovi, ale zatím ho nikdo nepoznal.
Патрульные проводят опрос в" Седрике", но пока никто его не узнал.

Já jsem svého otce nikdy nepoznal!
Я никогда не встречал моего отца!