NEPOZNAL in English translation

• known
• didn't recognize
• met
• didn't recognise
• would recognize
• not have recognized
• couldn't tell
• tell
• not seen
• knew
• know
• doesn't recognize
• did not recognize
• knowing

Examples of using Nepoznal in Czech and their translations into English

Nikdy jsem nepoznal kardinála, který by obracel anglikány na katolictví.
I have never known a cardinal who could convert Anglicans to Catholicism.

I? árritu mě nepoznal a vyhrožoval, že zavolá policii.
Iñárritu didn't recognize me and threatened to call the police. But I didn't give up.

Mám radost, že Napoleon nikdy nepoznal své Waterloo protože jsem potkal Cindy.
I'm glad that Napoleon never met his Waterloo because I got to meet Cindy.

Stejně bych tě vůbec nepoznal.
I wouldn't have recognized you anyway.

Myslím, že by tě dokonce ani John nepoznal.
I don't even think John would recognize you.

No jo, já ho bez notesu nepoznal.
Oh, yeah? I didn't recognise him without his report book.

Ještě jsi nepoznal nikoho, jako jsem já.
You ain't seen nothing like me yet♪.

Nikdy jsi nepoznal jemnost ženského dotyku.
You have never known the softness of a woman's touch.

kdo to byl… hlas jsem nepoznal.
I don't know who it was… didn't recognize the voice.

To je vše, co mám po muži, kterého jsem nikdy nepoznal.
All I have of a man that I have never met.

Ale nikdo to nepoznal.
But you couldn't tell.

Plukovník by ho nepoznal.
The Colonel wouldn't have recognized him.

No jo, já ho bez notesu nepoznal.
I didn't recognise him without his report book. 0h, yeah?

Ty bys falešný nikdy nepoznal.
You could never tell if it was fake.

Co? Myslel sis, že tě nikdo nepoznal?
What? You didn't think one would recognize you?

Nikdy jsi nepoznal, jaké to je bojovat za svou svobodu.
You have never known what it's like to have to fight for your freedom.

že v ní kněz nepoznal.
You said the priest didn't recognize her.

To proto to váš přístroj nepoznal.
That's why your machine couldn't tell.

No jo, já ho bez notesu nepoznal.
I didn't recognise him without his report book. Oh, yeah?

Říkám ti, že jsi nepoznal špatnou výchovu.
Tell you, you haven't seen bad parenting.