WOULD RECOGNIZE in Czech translation

• pozná
• by poznal
• nepozná
• nepoznal
• poznáš
• poznáte
• by rozeznal
• by si všiml
• by uznal

Examples of using Would recognize in English and their translations into Czech

I also wore a huge hat, so no one would recognize me.
Také jsem nosila obrovský klobouk, aby mě nikdo nepoznal.

Yeah. Told you nobody would recognize me.
Říkala jsem ti, že mě nikdo nepozná. Ano.

Even a street dog would recognize someone.
toulavý pes by poznal někoho.

Oh. You would recognize a vegetable that wasn't wrapped in a Monte Cristo sandwich.
Aha a odkdy ty poznáš zeleninu, která není zabalená.

I don't even think John would recognize you.
Myslím, že by tě dokonce ani John nepoznal.

I thought you would recognize it.
Myslel jsem si, že to poznáte.

Told you nobody would recognize me. Yeah.
Říkala jsem ti, že mě nikdo nepozná. Ano.

What? You didn't think one would recognize you?
Co? Myslel sis, že tě nikdo nepoznal?

I knew he would recognize him.
Věděl jsem, že ho poznáte.

I would recognize you blindfolded.
Vás bych poznal i s páskou na očích.

I would recognize you anywhere, my dear, dear Mr. Wintergarden.
Vás bych poznala kdekoliv, nejdražší pane Wintergardene.

Do you suppose the dispatcher at florence would recognize the major by sight?
Poznal by dispečer ve Florencii majora na pohled?

Please. I would recognize that look anywhere.
Prosím tě, já to poznám.

I would recognize that creamy-assed moron anywhere.
Ten jeho bílej zadek bych poznal kdykoliv.

I would recognize you anywhere.
Jste to vy… Poznal bych Vás kdekoli.

They would recognize you right away.
Oni vás okamžitě poznají.

Oh, we would recognize her.
Ale my poznáme ji.

All London would recognize, the wool from the lamb.
Celý Londýn by poznal, kdo je vlk a kdo jehně.

I would recognize that.
To by jsem poznal.

How many people would recognize the map of scotland on two separate rear ends?
Kolik lidí by rozeznalo mapu Skotska na dvou různých zadcích!