WOULD RECOGNIZE in French translation

• reconnaître
• reconnaîtrait
• considère
• comptabiliserait
• reconnaîtrais
• reconnaîtra
• reconnaissance
• reconna

Examples of using Would recognize in English and their translations into French

Maybe no one would recognize him smiling.
Peut-être que personne ne le reconnaitrait s'il sourit.

I think he was just afraid that I would recognize his voice.
Il devait avoir peur que je reconnaisse sa voix.

Maybe I wanted to see if you would recognize it.
Je voulais peut être voir si vous le reconnaîtriez.

Dudes you would recognize.
Des mecs que tu reconnaitrais.

I'm sure no one would recognize her like this.
C'est clair qu'on ne la reconnaît pas.

You knew that I would recognize the house.
Tu savais que je reconnaitrais la maison.

I just thought you would recognize vanilla.
Je pensais juste que tu reconnaitrais la vanille.

Well, if I saw you again, I would recognize you.
Eh bien, si je vous voit à nouveau, Je vous reconnaîtrai.

Somebody that I would recognize.
Quelqu'un que je reconnaisse.

I had high hopes that no one would recognize me.
J'avais bon espoir que personne ne me reconnaisse.

You think your wife and son would recognize you now?
Crois tu que ta femme et ton fils te reconnaîtraient aujourd'hui?

I mean, most of us would recognize that.
Je veux dire, la plupart d'entre nous le reconnaissent.

I knew you would recognize it when you saw it.
Je savais que vous la reconnaîtriez.

Maybe if you brought him here I would recognize him.
Si vous venez avec lui, peut-être que je le reconnaîtrai.

This is so that Manon would recognize you.
C'est pour que Manon te reconnaisse.

You didn't think I would recognize you?
Tu pensais que je ne te reconnaitrais pas?

Geez, I thought you would recognize me.
Geez, j'aurai cru que vous me reconnaitriez.

But I don't know if I would recognize Ulysses.
Mais je sais pas si je reconnaîtrai la voix d'Ulysse.

But he would recognize the player if he saw him again.
Il pourrait reconnaître le joueur s'il le voyait.

I would recognize the sound of a movie projector anywhere.
J'arriverais à reconnaître le son d'un projecteur n'importe où.