WOULD RECOGNIZE in Hungarian translation

• felismeri
• ismernék fel
• felismerné
• felismernek
• el fogja ismerni
• felismernének
• lennének elismerni

Examples of using Would recognize in English and their translations into Hungarian

No qualities that the world would recognize!
Nem volt semmilyen végzettsége, amit a világ elismerne.

Nobody would recognize me from that.
Arról senKi sem ismerne rám.

Any court would recognize that.
Bármely bíróság elismeri ezt.

Even if Ukraine would recognize the separation of the Crimea,
Még akkor is, ha Ukrajna felismeri a Krím-félsziget elválasztását,

Morrison said in a speech that Australia would recognize east Jerusalem as Palestine's capital only after a settlement has been reached on a two-state solution.
Kelet-Jeruzsálemről szólva Morrison közölte: Canberra el fogja ismerni a palesztin állam fővárosának, de ugyancsak azután, hogy létrejött egy megállapodás a kétállami megoldásról.

A sane person would recognize the terrible consequences of such a war
Egy épeszű ember felismeri a szörnyű következményekkel

In exchange, 22 Arab countries would recognize the state of Israel and normalize relations with the country.
Mindezért cserébe az arab államok készek lennének elismerni Izraelt, és normalizálni vele kapcsolataikat.

He wrote it for the occupied, who would recognize the complexities of their oppressors in his depictions of the nameless force.
A megszállottak számára írta, aki felismeri az elnyomóik bonyolultságát a névtelen erő ábrázolásában.

Italy would recognize Jerusalem as Israel's capital.
Olaszország el fogja ismerni Jeruzsálemet Izrael fővárosaként.

iPod to your computer with USB cable and the program would recognize your device.
iPod számítógéphez USB kábellel, és a program felismeri a készüléket.

You would think a financial genius like Felix would recognize that the land beneath our feet is worth millions to developers.
Azt hinné, hogy egy olyan pénzügyi zseni, mint Felix felismerné, hogy a talaj, amint állunk milliókat ér a befektetőknek.

hoping that Buddy would recognize the scent, but… nothing.
Pajti felismeri az illatát, de semmi.

Lerman: It almost goes without saying that the majority of people that would recognize me in my normal, everyday life from this film are kids.
Lerman: Igen, az emberek többsége, akik felismernek engem a mindennapi életben ebből a filmből, azok a gyerekek.

Any other American president would recognize that once history starts marching backward,
Minden más amerikai elnök felismerné, hogy ha a történelem visszafelé fordul,

with the hope that someone would recognize the writing style.
hogy valaki felismeri az írásmódot.

Lerman: Yeah, the majority of people that would recognize me in my normal everyday life from this film are kids.
Lerman: Igen, az emberek többsége, akik felismernek engem a mindennapi életben ebből a filmből, azok a gyerekek.

If a visiting church music researcher would recognize it, and knows the possible whereabouts of this photograph, please, contact us!
Amennyiben egy erre tévedő egyházzenész kutató felismerné a fotót, és ismeri egy eredeti példány fellelhetőségét, kérjük, jelentkezzen!

then one or woman would recognize it.
akkor egy vagy nő felismeri azt.

It almost goes without saying that the majority of people that would recognize me in my normal, everyday life from this film are kids.
Lerman: Igen, az emberek többsége, akik felismernek engem a mindennapi életben ebből a filmből, azok a gyerekek.

The body would recognize that infection, increase the white count,
A test felismerné a fertőzést, növelné a fehérvérsejt számot,