Examples of using Would recognize in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a famous undersea explorer- if I spoke his name, you would recognize it.
відомого підводного дослідника- якби я вимовив його ім'я, ви б впізнали його.Trump signed a memorandum that the United States would recognize Jerusalem as the capital of Israel.
as well as to other local Orthodox Churches that would recognize its equality.
будемо щиро вдячні Константинопольської, як і іншим Помісним православним Церквам, що визнають її рівноправність.You would recognize the business model of this type of exchange as being very similar to that of a traditional securities exchange.
Ви б визнали, що бізнес-модель цього типу обміну дуже схожа на традиційну біржу цінних паперів.And if scientists could not physically produce evidence that would recognize the entire planet, the mental contact with aliens in full swing.
І якщо фізично вченим не вдалося здобути докази, які визнала б уся планета, то психічні контакти з інопланетянами йдуть повним ходом.If you saw that creature alive in the ocean you would recognize it as a Purple Heart sea urchin(genus Spatangus).
Якщо ви побачите цю істоту живою в океані, ви впізнаєте його як пурпурного морського їжака(рід Spatangus).Recognizability: how likely it is that an adversary would recognize the asset as a valuable target.
Very few Israelis today would recognize their founding fathers as sheer terrorists
Небагато ізраїльтян визнають сьогодні засновників своєї держави звичайними терористамиa drive toward civil society that any American would recognize.
прагнення до громадянського суспільства, які визнає кожен американець.It was especially indicated that the Western powers would recognize the Soviet government only upon the satisfaction of the enumerated conditions.
Особливо вказувалося, що західні держави визнають Радянський уряд лише після прийняття ним перерахованих умов.The Germans' arrival was accompanied by the hope that the Third Reich would recognize an independent Ukraine.
Приходу німців до Львова товаришувала надія, що ІІІ Рейх визнає самостійну Україну….The fans in Europe would recognize not only the beer varieties Bawar, Porter Іmperial, Exportowе,
У Європі знали не тільки львівське пиво Bawar, Porter Іmperial, Exportowе, але й фірмові скляні пляшки,A sane person would recognize the terrible consequences of such a war
Будь-яка людина зі здоровим глуздом усвідомила б страшні наслідки такої війниIf counterintelligence would have discovered the existence of such Bolshevik agents, whom I would recognize as dangerous, then, of course, they would have to be arrested.
Якби контррозвідка виявила існування таких більшовицьких агентів, яких я визнавав би небезпечними, то, звичайно, їх доводилося б заарештовувати.In the civilized world, legislation, that would recognize and involve the segregation,
В цивілізованому світі законодавство, яке б визнавало і передбачало сегрегацію,Ask yourself if the person in the video would recognize themselves or if the property owner would recognize their property.
As a result, the Treaty of Westphalia would recognize the independence of Switzerland and the Netherlands.
won't be human beings, or even critters most folks would recognize.
Dominica is the only island he would recognize.
Dominica would be the only island he would recognize.
Домініка буде єдиним островом, який він дізнається.
