ДОЗВОЛЯТЬ in English translation

• will allow
• allow
• will enable
• will let
• permit
• can
• will make
• help
• would enable
• allows
• allowing
• allowed
• could
• helps
• permitting

Examples of using Дозволять in Ukrainian and their translations into English

Іноземцям дозволять купувати землю.
Foreigners are allowed to purchase property.

У Саудівській Аравії дозволять жінкам приходити на спортивні стадіони.
Saudi Arabia to Let Women into Sports Stadiums.

Невеликі зміни дозволять повороти та інші маневри.
Smaller adjustments can allow turning or other maneuvers.

Я думав, що вони дозволять мені бути справжнім журналістом на«Sputnik».
I thought they would let me be a real journalist at Sputnik news.

Вони дозволять їм відкрити внутрішню силу.
It enables them to develop their inner strength.

Іранським жінкам дозволять відвідувати футбольні матчі.
Iranian women are allowed to attend female football matches.

Церквам дозволять створювати власні школи.
Churches were allowed to establish their own schools.

Знаходити такі слова, які дозволять їм відчути себе в безпеці.
Use words that make them feel safe.

Іноземним інвесторам дозволять купувати землю.
Foreign investors are allowed to buy land.

Нікому не дозволять користуватися цією примітивною зброєю проти іншого.
No one will be permitted to use these primitive weapons against another.

Жінкам також дозволять зупинятися у готелях самостійно.
Women will also be permitted to remain in hotel rooms alone.

Особисті фінанси дозволять вам.
Individualised funding lets you.

Більше 25 унікальних планувань дозволять з легкістю обрати квартиру своєї мрії.
More than 25 unique layouts make it easy to choose the apartment of your dreams.

Якщо погода боги дозволять, піднімемося на найвищу гору Швеції.
If the weather Gods allow us, we will climb to the highest mountain in Sweden.

Якщо вам дозволять, звичайно.
If you are allowed to of course.

У США учням дозволять пропускати уроки заради участі в акціях протесту.
In the US, students were allowed to take time off to participate in protests.

Підліткам дозволять робити аборти без згоди батьків.
Children are allowed to seek abortion without the consent of their parents.

Навіть у туалет можна ви­йти лише тоді, коли вам дозволять це зробити.
The toilet is only available when they allow it.

Прямо зараз, закінчуються чутливі переговори, які дозволять усьому з цього статися.
Right now, sensitive negotiations are concluding to permit all of this to happen.

Прямо зараз, закінчуються сприйнятливі переговори, які дозволять статися усім цим подіям.
Right now, sensitive negotiations are concluding to permit all of these events to happen.