WERE ALLOWED in Ukrainian translation

• дозволили
• було дозволено
• дозволялося
• були дозволені
• були допущені
• допускалися
• було допущено
• пускали
• можна було
• давали
• дали

Examples of using Were allowed in English and their translations into Ukrainian

Before 2013, no abortions were allowed in Ireland under any circumstances.
До 2013 року аборти в країни не дозволялися за жодних випадків.

Lithuanian-language publications that used Cyrillic were allowed and even encouraged.
Видання литовською, але з використанням кирилиці, дозволялися і ними навіть заохочували користуватися.

Limited private imports from Denmark were allowed from 1928.
Обмежений приватний імпорт з Данії, який був дозволений з 1928 року.

Seven victims with minor injuries were allowed to leave the hospital.
Семи постраждалим, які отримали легкі травми, дозволено покинути лікарню.

the SMM noted that civilian cars were allowed to pass.
цивільним автомобілям проїзд дозволявся.

For the first time since the 1979 Islamic Revolution, women were allowed to attend a football match.
Влада Ірану вперше з 1979 року дозволила жінкам відвідати футбольний матч.

The evacuees were allowed to return to the base by Christmas 1962.
Евакуйованим дозволено було повернутися на базу тільки до Різдва 1962 року.

In particular, prisoners were allowed to have eight hours of sleep during the night;
Зокрема, засуджені мали право на восьмигодинний сон вночі;

His parents were allowed to visit him only twice each month.
Його родичам дозволено відвідувати його лише раз в два місяці.

Respondents were allowed to select up to three options.
Респондентам дозволено було надати до трьох варіантів відповідей.

More than 1.5 million Soviet Jews were allowed to move to Israel and elsewhere.
Понад півтора мільйона радянських євреїв змогли виїхати до США й Ізраїлю.

No Jews were allowed to pray at the Western Wall.
Євреї не могли молитися біля Стіни Плачу.

workers were allowed to work without medical examination.
працівники допущені на робочі місця без медичного огляду.

Churches were allowed to establish their own schools.
Церквам дозволять створювати власні школи.

If we were allowed to live without meeting difficulties,
Якби ми могли жити, не зустрічаючись з труднощами,

Women were allowed on London's stock exchange floor for the first time.
Вперше жінки допущені в зал Лондонської фондової біржі.

People were allowed to pick up to three answers.
Респондентам дозволено було надати до трьох варіантів відповідей.

In the afternoon we were allowed to rest.
Увечері нам не дозволяли відпочивати.

Muslim men were allowed to have four wives.
Що мусульманам дозволено мати чотири дружини.

They were allowed back into Romania only after the fall of communism.
До Румунії він зміг приїхати лише після падіння комуністичного режиму.