許された in English translation

• were allowed
• were permitted
• permissible
• has forgiven
• was allowed
• was permitted
• is allowed
• are allowed
• is permitted
• are permitted

Examples of using 許された in Japanese and their translations into English

藩の存続を許された。
Of the same clan is permitted.

その期間だけ女子供も入境を許されたとある。
During that time, only the mother is permitted inside.

パー･レイスによって我が罪は許された。
The Pah-wraiths have forgiven my sin.

日のうちに全員、帰宅を許された。
Then we would all be allowed to go home.

何もかも許された恋じゃないから」。
All is forgiven, no offense taken.".

それでも野党なら許された。
Though civil unions would still be permitted.

誰もが許された権利であるはずです。
Everybody has the right to be forgiven.

しかし後に許された。
Later he allowed though.

間もなく許された。
Soon to be allowed.

自由は法律で許された権利。
Freedom is the right to do that which the law allows.

人々に許された。
People were forgiven.

彼は許されたと思って良いのですか？と。
Could you tell him he was Forgiven?

彼はもう許されただろうか？
Or has he already been forgiven?

イスラム法で許された項目をハレール（Halal）といわれている。
Items permitted by Islamic law are called halal.

が許された公衆への奉仕者です。
Sales to the public permitted.

まもなく許された。
Soon to be allowed.

許された男でである。
He is a man forgiven.

アラン「許された」。
Alan, you are forgiven.

で日本に留まることを許されたわけではないです。
They were not permitted to remain in Portugal.

オランダ人は日本で取引が許された唯一のヨーロッパ人だった。
The Dutch were the only Europeans allowed to trade in Japan.