WERE ALLOWED in Danish translation

• måtte
• lov
• kunne
• var tilladt
• blev tilladt
• lod
• må

Examples of using Were allowed in English and their translations into Danish

But that night you were allowed to.
Men den aften, der fik du lov.

If we were allowed to see him. He might.
Hvis vi måtte se ham.

When we checked in, we were allowed access to the room early.
Da vi checkede in fik vi lov adgang til værelset tidligt.

If we were allowed to see him.
Hvis vi måtte se ham.

start construction, we were allowed.
fik vi lov.

Squires were allowed to do as they pleased, however.
Godsejerne måtte dog gøre hvad de ville.

Only recently a few companies were allowed to vinify Fragolino again.
Først for nylig nogle få virksomheder fik lov til at vinify Fragolino igen.

I didn't know you were allowed to touch the stove.
Jeg vidste ikke, du måtte røre komfuret.

I didn't know sidekicks were allowed to talk.
Jeg vidste ikke, lakajer måtte tale frit.

If they were allowed to speak.
Hvis de måtte tale.

Maybe if we were allowed.
Måske hvis vi måtte.

What? That we were allowed to play up here?
Hvilket? At vi måtte lege her?

We' d raise it if we were allowed.
Vi ville forhøje den, hvis vi måtte.

You can barely drive a car. Yet you were allowed to fly a blimp?
Du kan knap nok køre bil, men de lader dig flyve et luftskib?

The plates were taped back after they were allowed to dry in a few minutes.
Pladerne tapede tilbage efter de fik tørre i et par minutter.

We were allowed to win.
Man tillod os at vinde.

We were allowed to win.
De tillod os at vinde.

I didn't know we were allowed to bite them!
Da vi gjorde dem til sjælefrænder!

But German POWs were allowed to sit there and eat.
Men det var tilladt tyske krigsfanger at spise der.

I didn't think boys were allowed in the girls' bunk. Yes, yes.
Jeg troede ikke, at der måtte være drenge i pigernes værelser.