WERE ALLOWED in Arabic translation

[w3ːr ə'laʊd]
[w3ːr ə'laʊd]
وسُمح
and allowed
and permitted
and let
and enabled
and authorized
and granted
and forbid
كان مسموحاً
أتيح
وسمحت
allow
let
permitted
enabled
كان مسموحا
كان مسموحًا
وسُمِح
and allowed
and permitted
and let
and enabled
and authorized
and granted
and forbid

Examples of using Were allowed in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
That's all we were allowed to use.
هذا ماكان مسموحاً لنا بإستخدامه
Non-residents were allowed to apply to leave the city.
سُمح لغير المقيمين بالتقدم لمغادرة المدينة
That we were allowed to play up here?
وهذا سمح لنا للعب هنا؟?
None of us were allowed to go near them.
لم يُسمح لنا بالإقتراب منهما
I didn't know you were allowed to lie.
لم أكن أعرف أنه مسموح لك أن تكذبي
Inside Muslim temples, no white people were allowed.
داخل معابد المسلمين، لايسمح بالأشخاص البيض
He said no weapons were allowed onto the campus.
وقال إنه لا يُسمح بإدخال أي أسلحة إلى الحرم الجامعي
I didn't think young women were allowed out.
انا لم اكن اظن ان الشابات يسمح لهن بالخروج
RAF prisoners were allowed to transfer to Stammheim.
لقد سُمحَ لسجناء الجيش الأحمر بالانتقال إلي ستامهايم
Nobody told me you were allowed to bribe.
لم يخبرني أحد أنه يمكنك إستخدام رشوة
Only people who were allowed or invited can join.
لا يمكن إلا أن الناس الذين سمح لهم أو دعوة الانضمام
The families were allowed to stay until 30 September.
ومسموح لهذه العائﻻت بالبقاء هناك حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر
After eighth grade, students were allowed two failures.
أما بعد الصف الثامن فيُسمح للتلاميذ الرسوب مرتين ولا يُسمح لهم بمواصلة الدراسة بعد ذلك
Who told you you were allowed to think?
من أخبركِ أنه مسموح لكِ التفكير؟?
Well, I thought you were allowed more privileges.
حسناً، لقد ظننتُ بأنّه مسموحاً لكِ بمميزات أكثر
I didn't know customers were allowed back here.
لم اعلم ان الزبائن مسموح لهم التواجد بالخلف
No foreign acts were allowed to visit South Africa.
ولا يوجد أعمال أجنبية.~ يسمح لها بالزيارة لهنا
The men were allowed to keep their clothes on.
وسُمح للرجال بارتداء مﻻبسهم
Well, we would raise it if we were allowed.
نعم حَسناً نحن نَرْفعُه لو سُمِح لنَا
I only wish I were allowed in to hear it.
فقط كنت أتمنى أن يسمح لي بالاستماع لها
Results: 103836, Time: 0.0545

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic