WERE ALLOWED in Czech translation

• bylo dovoleno
• bylo povoleno
• mohli
• bylo umožněno
• dovolili
• směli
• nechali
• jsme dovolili
• dovoleno
• nechali jste

Examples of using Were allowed in English and their translations into Czech

Those who could not bend were allowed to live in peace,
Těm, kteří živly neovládají, bylo dovoleno žít v míru.

Everything I would have learned if"quadroons" were allowed to attend school.
To všechno bych se nenaučila, kdyby dovolili míšencům chodit do školy.

Jo And they were allowed to drink it?
A oni měli dovoleno ho pít, že ano?

Even in the vegetable garden we were allowed to serve ourselves.
Dokonce i v zeleninové zahradě nám bylo dovoleno sloužit.

I didn't realize ministers were allowed to have a sense of humor.
Nevěděla jsem, že mají duchovní dovoleno mít smysl pro humor.

Those who could not bend were allowed to live in peace… if we were imprisoned.
Těm, kteří živly neovládají, bylo dovoleno žít v míru.

If I were allowed to question Mr. Bishop,
Pokud mi dovolíte vyslechnout pana Bishopa,

No sharp objects were allowed.
Nebyly povoleny žádné ostré předměty.

Advent Lenten disallowed eating meat, only fish were allowed.
Adventní půst zahrnoval i zákaz jíst maso, povoleno bylo pouze rybí.

I didn't know proper names were allowed.
Nevěděla jsem, že jsou povolena vlastní jména.

I thought only Guild members were allowed to speak.
Myslel jsem, že promluvit mohou jen členové cechu.

I did… I did not know that proper words were allowed.
Já… nevěděla jsem, že jsou dovolena i vlastní jména.

I wish Asians were allowed to vote.
Kéž by mohli Asiaté volit.

Only you and De Foix were allowed to escape. No one else.
Podle mých rozkazů směl utéct jen de Foix

Until recently, farmers were allowed to put arsenic in their feed to reduce infections.
Donedávna měli farmáři povoleno přidávat kuřatům do jídla arsenium, aby zmírnili infekci.

And we were allowed to train on that pitch every day.
A my jsme mohli trénovat na jeho povrchu každý den.

You were allowed to leave secondary school early… to pursue classical studies.
Umožnili ti předčasně odejít ze střední školy, aby ses věnoval klasické kytaře.

I thought we were allowed celebrity crushes.
Myslela jsem, že se nám můžou líbit celebrity.

Titushky were allowed to do things that the policemen weren't.
Tituškové měli povolení dělat věci, které policisté nemohli.

And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated.
A vy jste mohla zůstat v pěstounském domově, zatímco ona byla přemístěna.