WERE ALLOWED in Slovenian translation

• je bilo dovoljeno
• so lahko
• so dovolili
• dovoljeno
• so smeli
• omogočili
• so bile dovoljene
• je bil dovoljen
• so bili dovoljeni
• niso dovolili

Examples of using Were allowed in English and their translations into Slovenian

French Knights were allowed to return to.
France Svetin se je smel vrniti.

No foreigners were allowed across the Tibetan border.
Dolgo tujcem ni bilo dovoljeno stopiti na sveta tla Tibeta.

We were allowed to enter for a few minutes and take some photos.
Za nekaj minut lahko vstopimo in napravimo nekaj posnetkov.

I thought only… pharaohs were allowed to wear this.
Mislil sem, da to smejo nositi samo faraoni.

Women in Saudi Arabia were allowed to drive for the first time in decades.
Ženske v Savdski Arabiji lahko prvič po desetletjih sedejo za volan.

and three others were allowed to resign.
trem so omogočili odstop.

I thought that no students were allowed in the teachers' lounge.
Mislila sem, da učenci ne smejo v sobo za učitelje.

It was the first time women were allowed to vote in Italy.
Takrat so v Italiji prvič lahko glasovale tudi ženske.

After our third feast of the day, they were allowed to eat.
Od tretjega dne po rojstvu jih je dovoljeno jesti.

It can't be called a press conference as no questions were allowed.
Novinarji o tem niso mogli nič vprašati, ker vprašanja niso dovoljena.

Two responses were allowed.
Le dve vprašanji dopuščeni.

Small families that could not consume a whole lamb were allowed to make joint offerings with other families since the meat had to be finished the same night.
Majhnim družinam, ki niso mogle uživati celih jagnjet, je bilo dovoljeno, da skupaj z drugimi družinami ponudijo darila, saj je bilo treba meso končati iste noči.

The patients of both groups were allowed to use NSAIDs and bandages during the study,
Bolniki iz obeh skupin so lahko uporabljali nesteroidna protivnetna zdravilna

Now of course, some of the victims were allowed to escape in exchange for their cooperation.
Sedaj seveda, nekateri od žrtev je bilo dovoljeno, da pobegniti v zameno za njihovo sodelovanje.

The suckler cow premiums were allowed to remain 100% coupled,
Premije za krave dojilje so lahko ostale 100-odstotno vezane,

All existing weapons were allowed in Westeros because, as Cersei Lannister once eloquently said,“when you play the game of thrones,
V Zahodnjem je bilo dovoljeno vse razpoložljivo orožje, ker, kot je lepo povedal Cersei Lannister, v Igri prestolov

Freedmen were allowed to use the gentile name of their former master,
Osvobojencem so dovolili, da so privzeli gentilno ime svojih nekdanjih gospodarjev,

Member States were allowed to maintain the suckler cow
Države članice so lahko obdržale shemi za krave dojilje

The Muslims were allowed to remain and played an important role in the administration, army
Muslimanom so dovolili ostati in so še naprej igrali pomembno vlogo v administraciji,

foreign workers were allowed to come to the city
tujim delavcem je bilo dovoljeno, da pridejo v mesto