WERE ALLOWED in Polish translation

• mogli
• pozwolono
• dozwolone były
• wolno było
• zezwolono
• pozwolili
• pozwalano
• zostały dopuszczone
• umożliwiono
• pozwalam
• zabroniono

Examples of using Were allowed in English and their translations into Polish

Another 14 measures were allowed to expire automatically following their 5-year duration.
Umożliwiono automatyczne wygaśnięcie kolejnych 14 środków po ich pięcioletnim okresie obowiązywania.

Only recently a few companies were allowed to vinify Fragolino again.
Dopiero niedawno kilka firm zostały dopuszczone do vinify Fragolino ponownie.

We sometimes were allowed to ride in the cart with the servants.
Czasem pozwalano nam kobietom jechać powozem ze służbą.

They were allowed to return in 1957.
Pozwolono mu wyjechać w 1957 roku.

No independent observers were allowed to monitor.
Nie niezależni obserwatorzy mogli monitorować.

They were allowed to use the airfield so they could land their shit.
Pozwalam im korzystać z lotniska. Mogą tam wyładowywać swój towar.

Sometimes we were allowed to ride on the cart with the farmhands.
Czasem pozwalano nam kobietom jechać powozem ze służbą.

They lived there until 2001, when they were allowed re-entry into Bahrain.
Jugosłowianie przebywali w niej do 1921 r., kiedy umożliwiono im powrót do ojczyzny.

Is that why 12 were allowed to die?
Czy dlatego dwunastu pozwolono umrzeć?

Only Polish inmates were allowed to receive help from the outside.
Pomoc z zewnątrz otrzymywać mogli jedynie polscy więźniowie.

Under the peace treaty, Catholics were allowed to exercise their religion in private.
Na jego mocy katolikom zabroniono publicznego praktykowania swojej religii.

Chinese citizens returning from abroad were allowed to have a second child.
Chińscy obywatele powracający z zagranicy mogli mieć drugie dziecko.

Those who could not bend were allowed to live in peace.
Wszystkim którzy nie potrafią kontrolować elementów pozwolono zyć w spokoju.

However, candidates for all city offices were allowed to indicate a web site.
Jednak kandydaci do wszystkich urzedów miejskich mogli wskazac witryne internetowa.

In both studies, dose adjustments were allowed based on clinical and laboratory finding.
W obu badaniach dozwolone było dostosowanie dawki na podstawie wyników badań klinicznych i laboratoryjnych.

Only royalty were allowed to wear purple and ermine.
Wtedy tylko rodzina królewska mogła nosić purpurę i gronostaje.

So, some charges were allowed, but not interest per se.
Więc, niektóre opłaty były dozwolone, ale nie odsetki.

Who told you you were allowed to keep secrets from me?
A kto ci pozwolił ukrywać coś przede mną?

Certain military flights were allowed to fly during this time, but the FAA isn't talking.
Pewne wojskowe loty były dozwolone, ale FAA o tym nie mówi.

Unmarried women were allowed to show themselves without any headdress.
Niezamężne kobiety mogły pokazać się bez żadnych nakryć głowy.