WERE ALLOWED IN SPANISH TRANSLATION

• se permitió
• podían
• están autorizados
• fueron autorizados
• se deja
• se admitieron
• se permite
• se permitía
• pudieron
• pueden
• se permitiera
• estaban autorizados
• pudieran
• están autorizadas
• estaban autorizadas
• fueron autorizadas
• se dejaba

Examples of using Were allowed in English and their translations into Spanish

It was nice that we were allowed to play some music instruments in his bar.
Fue agradable que nos permitió jugar algunos instrumentos de música en su bar.

Case-by-case humanitarian exemptions were allowed for.
Se preveían excepciones autorizadas caso por caso por razones humanitarias.

When I was a kid, we were allowed to sit in the front seat.
Cuando yo era niño, se nos permitía sentarnos delante.

Thank you that we were allowed to live there.
Gracias porque nos permitió vivir allí.

Once a month we were allowed visitors but my only visitors were the women.
Una vez por mes se nos permitía recibir visitantes, pero mis únicos visitantes.

Police were allowed to travel abroad.
La Policía permitió la salida al extranjero.

Super was that we were allowed to use anything in the kitchen.
Súper fue que nos permitieron utilizar nada en la cocina.

We were allowed a single Crayola from the box at a time.
Se nos permitía coger un solo Plastidecor de la caja cada vez.

Children were allowed in the venue.
Los niños fueron permitidos en el lugar.

We had good communication and were allowed to leave when we felt ready.
Tuvimos una buena comunicación y permitieron dejar cuando nos sentimos listos.

Questions were allowed in the hour before the last round of voting.
Preguntas fueron permitidas una hora antes de la votación final.

I just wish we were allowed to tell his parents what he's done.
Ojalá se nos permitiera decir a sus padres lo que hizo.

Jebediah and Aleena were allowed to marry by alien King Wanglor.
El rey alienígena Wanglor permitió el matrimonio entre Jebediah y Aleena.

If some preachers were allowed, they would change the whole mechanism.
Si se les permitiera a algunos predicadores, cambiarían todo el mecanismo.

Also, we were allowed to pick cherries from the cherry trees.
Además, se nos permitió recoger cerezas de los cerezos.

For the final cleaning we were allowed to deposit 50 euros.
Para la limpieza final se nos permitió depositar 50 euros.

No private cars were allowed to pass through, however.
Sin embargo, no permitieron el paso de automóviles privados.

Our members were allowed to train in the facilities of the regular army.
Nuestros miembros fueron permitidos entrenar con el ejército regular.

However, they were allowed to see each other once a year.
Sin embargo, les permitían verse una vez al año.

They were allowed to pass through the inspection points without stopping.
Les permitieron pasar los puntos de inspección sin ser detenidos.