HAS ALLOWED in Polish translation

• pozwoliło
• umożliwiło
• pozwala
• umożliwia
• zezwolił
• dopuścił
• dozwolił
• pozwoliła
• pozwolił
• umożliwiła
• umożliwił
• pozwoliły
• umożliwiły
• pozwalają
• pozwalał
• pozwalała
• umożliwiał

Examples of using Has allowed in English and their translations into Polish

Use of motherships has allowed pirates to operate more successfully.
Wykorzystanie statków baz umożliwiło piratom zwiększenie swej skuteczności.

Bring attention to the civil liberties that you administration has allowed to be violated.
Zwrócić uwagę na prawa obywateli, które twój rząd pozwala lekceważyć.

The president has allowed us to stay.
Prezydent pozwolił nam zostać.

A woman has allowed you to sire her children?
Kobieta pozwoliła Ci, abyś spłodził jej dzieci?

It has allowed her to get to know over 200 individual dolphins.
Pozwoliło jej to poznać ponad 200 osobników.

The extensive consultation process has allowed some key messages to be identified.
Proces szeroko zakrojonych konsultacji umożliwił określenie kilku kluczowych założeń.

Spellman has allowed two hits.
Spellman pozwolił na dwa odbicia.

The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.
Doskonałość czasu pozwoliła nam udoskonalić samych siebie.

As if sleep has allowed me to forget.
Dopóki sen pozwolił mi zapomnieć.

Ending the Iraq war has allowed us to strike decisive blows against our enemies.
Koniec wojny w Iraku pozwoliła nam strajk decydujące ciosy przeciwko naszym wrogom.

It has allowed Member States' authorities to prevent terrorist attacks in Europe.
Umożliwił on władzom państw członkowskich zapobieżenie atakom terrorystycznym w Europie.

This skill has allowed me to heal… truly heal.
Moje umiejętności pozwoliły mi uleczyć naprawdę ją uleczyć.

This legislative framework has allowed balanced development of the internal market.
Te ramy prawne umożliwiły zrównoważony rozwój rynku wewnętrznego.

Mrs Herring has allowed me to have some arrears.
Pani Herring pozwoliła mi na zaległości.

The project has allowed the line speed to be increased to 160 km/h.
Projekt umożliwił zwiększenie maksymalnej prędkości na linii kolejowej do 160 km/h.

General Sheridan has allowed Jubal Early's confederates to escape annihilation.
Generał Sheridan pozwolił konfederatom Jubala Early'a uciec przed zagładą.

Integrity of spirit has allowed Poland not only to survive but to develop.
Ta integralność duchowa pozwoliła Polsce nie tylko przetrwać, ale i rozwijać się.

As a European citizen, has allowed himself to vote in the referendum?
Jako obywatel Europy, pozwolił sobie do głosowania w referendum?

Has allowed the SELLER to investigate the complained GOODS
Umożliwił SPRZEDAJĄCEMU należyte zbadanie reklamowanych TOWARÓW

This R& D work has allowed Fujifilm to accumulate a vast chemicals database.
Prace badawczo-rozwojowe umożliwiły Fujifilm zgromadzenie szerokiej bazy substancji chemicznych.