Examples of using Has allowed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone has seen the great results that online dating has allowed people to have over the years.
প্রত্যেকেই এমন দুর্দান্ত ফলাফল দেখেছেন যে অনলাইন ডেটিংগুলি মানুষকে বছরের পর বছর ধরে থাকতে দেয়।The success of the company has allowed us to fund these efforts at a massive level.
প্রতিষ্ঠানের সাফল্য আমাদেরকে এই উদ্যোগগুলোকে বিশাল পরিসরে তহবিল জোগাতে আমাদেরকে অনুমোদন দেয়।Pakistan has allowed visa-free travel on Kartarpur corridor to how many pilgrims per day?
কার্তরপুর করিডোরের দ্বিতীয় রাউন্ডে পাকিস্তান প্রতিদিন কত সংখ্যক তীর্থযাত্রীদের ভিসা- মুক্ত ভ্রমনের অনুমতি দেবে?Our desire to achieve excellence has made us what we are today, and has allowed us to evolve.
শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের আমাদের আকাঙ্ক্ষা আমাদের আজকে যা করেছে তা তৈরি করেছে এবং আমাদের বিকশিত হতে দিয়েছে।According to reports, one of the former prime ministers has allowed digging here, which means that the relics found later were sold in bulk and at very high levels.
রিপোর্ট অনুযায়ী, সাবেক প্রধানমন্ত্রীর একজন এখানে খনন করার অনুমতি দিয়েছে, যার অর্থ পরে পাওয়া যায় যে প্রচুর পরিমাণে প্রচুর পরিমাণে বিক্রি হয় এবং খুব উচ্চ মাত্রায় বিক্রি হয়।come into our life, but be assured that God has allowed them only for a very good reason, not because God has in some way or for some reason chosen to change His mind and stop loving us.
কিন্তু আশ্বস্ত হোন যে ঈশ্বর তাদের খুব ভাল কারণের জন্যই অনুমতি দিয়েছেন, কারণ ঈশ্বর কোন পথেই বা কিছু কারণে তার মন পরিবর্তন করতে এবং আমাদেরকে প্রেম বন্ধ করতে মনোনীত করেছেন।On a file-by-file basis, password cracking is utilized to gain access to digital evidence for which a judge has allowed access but the particular file's access is restricted.
একটি ফাইল বাই ফাইল ভিত্তিতে, একজন বিচারক এক্সেস অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিন্তু নির্দিষ্ট ফাইল এর এক্সেস সীমিত হয়, যার জন্য পাসওয়ার্ড ক্র্যাকিং ডিজিটাল প্রমাণ প্রবেশাধিকার পেতে ব্যবহার করাহয়।Instead, Chimombo says it is the president who chooses who to sit next to him, and as such it was"just a previlege" that Mutharika has allowed her to sit next to him.
চিমোমবো জানান, রাষ্ট্রপতির পাশে কে বসবে এটা নির্ধারণ করবে রাষ্ট্রপতি নিজে এবং এটা কেবল এক অনুগ্রহ মাত্র। রাষ্ট্রপতি তাকে তার পাশে বসার অনুমতি দিয়েছেন।The Company pioneered the low-cost business model based on outsourcing that has allowed it to expand its services rapidly and give customers affordable access to mobile telephony.
কোম্পানিটি আউটসোর্সিং এর উপর ভিত্তিকৃত লো- কস্ট বিজনেস মডেলের পথিকৃৎ এবং এর মাধ্যমে কোম্পানিটি দ্রুতগতিতে এর সেবা সমূহ গ্রাহকদের মাঝে ছড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছে এবং গ্রাহকদের সুলভে মোবাইল টেলিফোনী ব্যবহারের সুযোগ করে দিয়েছে।A solid foundation not only in terms of formal education but also in all aspects of leading an honest life with an emphasis on integrity and compassion has allowed me to weather all the challenges that life could throw at me.
না শুধুমাত্র প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা পরিপ্রেক্ষিতে বরং সততা ও সমবেদনা উপর জোর দিয়ে একজন সৎ জীবন নেতৃস্থানীয় সব দিক একটি শক্ত ভিত্তি আমাকে সমস্ত চ্যালেঞ্জ যে জীবন আমার দিকে নিক্ষেপ করা হতে পারে আবহাওয়া অনুমতি দিয়েছেন।The mobile phone company pioneered the low-cost business model based on outsourcing that has allowed it to expand its services rapidly and give customers affordable access to mobile telephony.
কোম্পানিটি আউটসোর্সিং এর উপর ভিত্তিকৃত লো- কস্ট বিজনেস মডেলের পথিকৃৎ এবং এর মাধ্যমে কোম্পানিটি দ্রুতগতিতে এর সেবা সমূহ গ্রাহকদের মাঝে ছড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছে এবং গ্রাহকদের সুলভে মোবাইল টেলিফোনী ব্যবহারের সুযোগ করে দিয়েছে।Since its 1993 inception, AJA Video Systems has provided leading manufacturers and developer partners with unique technology across the professional video industry that has allowed for the integration into their product lineups.
এর প্রতিষ্ঠার পর থেকে, AJA ভিডিও সিস্টেম পেশাদার ভিডিও শিল্প জুড়ে অনন্য প্রযুক্তি সহ শীর্ষস্থানীয় নির্মাতারা এবং বিকাশকারী অংশীদারদের সরবরাহ করেছে যা তাদের পণ্য লাইনআপগুলিতে একীকরণের অনুমতি দিয়েছে।Since the 1950s a flood-control project on the Tigris has allowed the diversion of water from that basin through the Tharthar depression in central Iraq and into the Euphrates, but this, too, has been of limited
এর দশক তাইগ্রিস নদীর বন্যা নিয়ন্ত্রণ প্রকল্পের ফলে থারথার নিম্নভূমির মধ্য দিয়ে তাইগ্রিসের কিছু পানি ইউফ্রেতিস অববাহিকাতে আনা সম্ভব হয়েছে,Many Koreans signed petitions either calling for the impeachment of Moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response. The pandemic has allowed countries to pass emergency legislation in response.
সরকার দ্বারা প্রাদুর্ভাবটি ভুলভাবে পরিচালনা করার দাবি করে অনেক কোরিয়ান মুন- কে বরখাস্ত করার আহ্বান জানিয়ে পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন, আবার অনেকে তাঁর প্রতিক্রিয়ার প্রশংসা করে পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন। বিশ্বব্যাপী মহামারীটি অনেক দেশকে প্রতিক্রিয়া স্বরূপ আপৎকালীন আইন প্রণয়নের সুযোগ দিয়েছে।The technological advance has allowed humans to communicate from anywhere, and according to their skills or professions it is possible to offer
প্রযুক্তিগত অগ্রগতি মানুষকে কোথাও থেকে যোগাযোগ করতে অনুমতি দিয়েছে, এবং তাদের দক্ষতা বা পেশা অনুযায়ী ফ্রিল্যান্সার,both for us and for the industry, but your support and belief in what TYPMAR lives for, has allowed us to rapidly innovate and become a well known professional company in the development, production and sales of maglev wind turbine.
উত্পাদন এবং বিক্রয় একটি সুপরিচিত পেশাদারী কোম্পানী হয়ে আমাদের অনুমতি দিয়েছে।to have a minimal, manageable number of lesions, but I believe that the power of hypnosis has allowed me to take some control over my body.
তবে আমি বিশ্বাস করি যে হিমোনিস শক্তি আমাকে আমার শরীরের উপর কিছু নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দিয়েছে।plots would not be allowed to set up any industries, But his government has allowed 190 industries to be set up in this forests' buffer zone, of which there will be 24 red category or extreme pollutant structures, including 08 LPGs.
কিন্তু তার সরকার এই বনের বাফার জোনের মধ্যেই ১৯০টি শিল্পকারখানা স্থাপনের অনুমতি দিয়েছেন, যার মধ্যে ০৮টি এলপিজি সহ মোট ২৪টি লাল ক্যাটাগরির বা চরম দূষণকারী স্থাপনা হতে যাচ্ছে।Usage of SHF range has allowed to receive unique possibilities of detection of semi-conductor elements hidden by various materials(can be detected through the cracks, unearthed screens, through reflection from smooth surfaces,
SHF পরিসরের ব্যবহার বিভিন্ন উপকরণ দ্বারা লুকানো আধা- কন্ডাকটর উপাদানের সনাক্তকরণের অনন্য সম্ভাবনাগুলি গ্রহন করার অনুমতি দেয়( মসৃণ পৃষ্ঠতল থেকে প্রতিফলন মাধ্যমে ক্র্যাকগুলি,
