HAS ALLOWED in German translation

• konnten
• erlaubt
• ermöglicht
• erlaubt hat
• ermöglicht hat
• ließ
• zugelassen hat
• gestattet
• darf
• hat ermöglicht

Examples of using Has allowed in English and their translations into German

Tom has allowed his kids to do that many times.
Tom hat seinen Kindern das schon viele Male erlaubt.

I fear that Vetuzius has allowed himself to be influenced.
Das kann doch nur...- Ich fürchte, Vetusius hat sich beeinflussen lassen.

This has allowed us to go as narrow as 21.5.
Dies hat uns erlaubt die Breite bis auf 21,5"zu reduzieren.

This legislative framework has allowed balanced development of the internal market.
Dieser Rechtsrahmen hat eine ausgewogene Entwicklung des Binnenmarkts ermöglicht.

Providence has allowed me to place Chay-Ara in an impossible situation.
Die Vorsehung hat es mir erlaubt, eine Chay-Ara innerhalb einer unmöglichen Situation zu platzieren.

And what this has allowed is the creation of origami-on-demand.
Hierdurch ist Origami auf Bestellung möglich.

Normal wear and tear has allowed some decay to sneak in.
Durch normale Abnutzung konnte sich ein wenig Karies einschleichen.

This is what has allowed us to unite in these circumstances.
Das ermöglichte uns eine Vereinigung unter diesen Umständen.

This diversion has allowed….
Diese Ablenkung hat uns ein….

Than our terminology has allowed.
Als unser Terminologie zugelassen hat.

CÃ́ has allowed everybody to enter Shambala.
CÃ ́ hat jedem erlaubt, das Shambala zu betreten.

This has allowed us to define what sort later.
Dies hat es uns ermöglicht, welche Art später definieren.

The dredging has allowed also to reach another result.
Das Baggern hat auch zugelassen, ein anderes Ergebnis zu erreichen.

The Chinese joint venture has allowed H. C.
Durch das chinesische Joint Venture positioniert sich H.C.

This has allowed the financing of important research projects.
Dadurch konnten bedeutende Forschungsprojekte finanziert werden.

God has allowed us to see and believe in Him.
Gott hat es uns ermöglicht, ihn zu sehen und an ihn zu glauben.

In which he has allowed space for spontaneous processes.
Dem er Raum verschafft für spontane Abläufe.

This has allowed us to recruit new engineers and technicians.
Dadurch konnten wir neue Ingenieure und Techniker einstellen.

This has allowed him to avoid a legal ruling against him.
Dies hat ihm erlaubt, eine rechtliche Entscheidung gegen ihn zu vermeiden.

Its location has allowed the development of mountaineering and ski tourism.
Ihre Lage ermöglicht die Entwicklung des Alpinismus und Schifahrentourismus.