WERE TRYING in Czech translation

• se snažili
• chtěli
• se pokoušeli
• snažila jste
• jste se pokoušel
• jsi zkoušel
• se snažíte
• se snažilo
• se pokusili
• pokoušíš

Examples of using Were trying in English and their translations into Czech

Lieutenant. You were trying to help.
Snažila jste se pomoct. Poručíku.

The Southern Pacific Communications Cable. I'm thinking you were trying to tap into.
Že jste se pokoušeli napíchnout na Tichomořský komunikační kabel.

She's sick and you were trying to get her better.
Je nemocná a vy se ji snažíte vyléčit.

Clearly, you have done business with the meta-human traffickers my parents were trying to stop.
Očividně ses zapletl do špinavých obchodů s lidmi, kterým moji rodiče chtěli zabránit.

You were trying to hear something. Sorry.
Promiň. Ty jsi zkoušel poslouchat.

Terrorists were trying to take out our radiological detectors.
Ale myslíme si, že se teroristi pokusili vyřadit naše radiační senzory.

You were trying to save lives.- What reasons?
Snažila jste se zachránit životy. Jaké důvody?

That was, you know, when Eisenhower and Kennedy were trying to figure things out.
Tak to bylo, když se věci pokoušeli řešit Eisenhower a Kennedy.

Apparently they Were trying to keep Something outside.
Něco se jím snažilo dostat dovnitř.

Mateo thought you were trying to blame it on him.
Mateo si myslel, že se to na něj pokoušíš hodit.

All this time, my people were trying to create a new kind of vampire.
Vytvořit nový druh upíra. Celou tu dobu mí lidé chtěli.

She said that you were trying to poison me against her.
To říkala, že děláte vy… řekla, že se jí snažíte poštvat proti mně.

The Rajneeshees at that time were trying to influence the election.
Tehdy se Rajneeshovci pokusili ovlivnit volby.

You were trying to do something good,
Snažila jste se udělat něco dobrého

PC Johnson were trying to laugh at racism.
policista Johnson se pokoušeli vysmívat rasismu.

For a birthday party. I thought you were trying to trick me down here.
Myslel jsem, že mě sem pokoušíš nalákat kvůli narozeninovému večírku.

The very core of his existence was threatened by what they were trying to do to him.
Bylo ohroženo samo jádro jeho existence tím, co mu chtěli provést.

It was an arranged marriage my parents Were trying to force on him.
To byla dohodnutá svatba do které se ho pokoušeli přinutit moji rodiče.

To get into their own business. No, Trey and his buddies were trying.
Ne, Trey chtěl s kámoši jednat sám a chtěli ho prodat někomu v Torontu.

They were trying to hide it, But I knew that it was a woman's voice.
Snažili se to zakrýt, ale poznal jsem, že to byl ženský hlas.