WERE TRYING in Polish translation

• próbowali
• chcieli
• starali
• usiłowały
• próbujących
• probowali
• próbujecie
• próbowały
• próbował
• próbują
• chcą
• chciały
• chciał
• starały
• usiłowali
• usiłował

Examples of using Were trying in English and their translations into Polish

They were trying to help you, too.
Oni też chcieli wam pomóc.

You were trying to protect the family, weren't you?
Próbowali panowie chronić rodzinę, prawda?

You lied to the people who were trying to find your son.
Okłamał pan… ludzi, którzy starali się znaleźć pańskiego syna.

I think you were trying to kill yourself.
Myślę, że próbował pan się zabić.

No, they were trying to get away from something.
Nie, one próbowały uciekać przed czymś.

Those men who were trying to kill us have stolen our ship?
Ci, którzy chcą nas zabić skradli go. Zanotowałeś?

Terrorists were trying to take out our radiological detectors.
Ale terroryści próbują na szczegóły, zniszczyć nasze detektory radiologiczne.

Guys who were trying to feed their family.
Faceci, którzy chcieli wyżywić swoje rodziny.

Indians were trying to communicate with your explorers.
Indianie próbowali porozumieć się z waszymi odkrywcami.

But they were terrible people… Who were trying to murder nice people.
Ale byli złymi ludźmi, którzy starali się zabić dobrych ludzi.

They were trying to warn me.
One chciały mnie ostrzec.

As if the muscular tissues were trying to eat each other.
Jakby tkanki mięśni próbowały pożreć się nawzajem.

And you were trying to keep up with Andrew.
A pan próbował nadążyć za Andrew.

Excuse me, Mr. And Mrs. Cheney, These girls were trying to enter the Oval Office.
Te dziewczyny próbują wejść do Biura Owalnego. Przepraszam, państwo Cheney.

I came because I thought the Romulans were trying to kill you.
Przybyłem, ponieważ sądziłem, że Romulanie chcą cię zabić.

The Americans were trying to penetrate Comanche territory.
Amerykanie chcieli się dostać na terytorium Komanczów.

Indians were trying to communicate with your explorers.- No.
Indianie próbowali porozumieć się z waszymi odkrywcami. Nie.

They're two criminals who were trying to escape.
To przestępcy którzy starali się uciec.

I assume you were trying to get me.
Zakładam, że chciał pan dorwać mnie.

Some kids were trying to steal my mum's car.
Jakieś dzieciaki chciały ukraść samochód mojej mamy.