YOU'RE TRYING TO DO in Polish translation

• próbujesz zrobić
• chcesz zrobić
• próbujesz robić
• starasz się zrobić
• próbujesz osiągnąć
• kombinujesz
• próbujecie zrobić
• chcecie zrobić
• chcesz osiągnąć
• zamierzasz zrobić
• usiłujesz zrobić
• twoje starania
• starasz się osiągnąć

Examples of using You're trying to do in English and their translations into Polish

Kono, I know what you're trying to do, and you ain't getting your money back.
Wiem, co kombinujesz, Kono, ale nie odzyskasz kasy.

Is that what you're trying to do?
To chcesz zrobić własnemu synowi?

Letty, I know what you're trying to do. I gotta go.
Letty, wiem, co starasz się zrobić. Muszę iść.

Castle, I know what you're trying to do.
Castle, wiem co próbujesz robić.

Maybe I don't… understand what you're trying to do.
Nie do końca rozumiem, co próbujesz osiągnąć.

Look, I-I appreciate what you're trying to do. Together.
Posłuchaj, doceniam to, co próbujesz zrobić. Razem.

I don't know what you're trying to do, but it's not working.
Nie wiem, co chcesz osiągnąć, ale to nie działa.

It's sad what you're trying to do. It's embarrassing.
To, co próbujecie zrobić jest żałosne.

I know what you're trying to do, and it's not gonna work.
Wiem, co chcecie zrobić i to się nie uda.

And I know what you're trying to do. No, Jane, that really was..
I wiem też, co kombinujesz. Nie, Jane, to naprawdę był.

Chloe. I know what you're trying to do.
Wiem, co chcesz zrobić. Chloe.

I admire what you're trying to do to bring--- Mm.
Podziwiam to, co starasz się zrobić, przywrócić.

I even admire what you're trying to do for trey hansen.
Podziwiam nawet to, co próbujesz robić dla Treya Hansena.

I know what you're trying to do.
Wiem co próbujesz osiągnąć.

Look, I appreciate everything that you're trying to do.
Słuchaj, doceniam wszystko, co próbujesz zrobić.

And we see what you're trying to do… to Henry Mills.
I widzimy, co zamierzasz zrobić… Henry'emu Mills'owi.

I know what you're trying to do, and it's not gonna work.
Wiem, co chcesz osiągnąć, Kelly, ale to ci się nie uda.

I know what you're trying to do. Ooh, Spanish.
Wiem, co kombinujesz. Po hiszpańsku.

I appreciate what you're trying to do, but.
Doceniam, co chcecie zrobić, ale.

I see what you're trying to do.
Widzę, co chcesz zrobić.