Examples of using Were trying in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The page you were trying to reach does not exist.
Siden du prøver å nå finnes ikke.The website you were trying to reach is temporarily unavailable.
Nettsiden du forsøker å besøke er midlertidig stengt.I recall you saying you were trying to get a full time position here.
Jeg husker det som at du vil du ha heltidsstilling her.You were trying to find out?
Du ville finne ut hvorfor?The page you were trying to reach was not found.
Siden du forsøkte å nå finnes ikke.We were trying to save lives, help humanity. No, no.
Nei. Vi prøvde å redde liv, hjelpe mennesker.The website you were trying to reach is temporarily unavailable.
Nettstedet du prøver å nå, er for øyeblikket ikke tilgjengelig.Vital organs. Olalla said the Tenebrae were trying to revive Dance.
Vitale organer…- Tenebrae forsøker å vekke Dance.They were trying to burn her alive, okay?
De ville brenne henne levende.- Herregud?They were trying to find their mother.
De forsøkte å finne sin mor.No, no. We were trying to save lives, help humanity.
Nei. Vi prøvde å redde liv, hjelpe mennesker.Like we were trying to prove something.
Som om vi prøver å bevise noe.You were trying to destroy us.
Du ville ødelegge oss.They were trying to arm you better.
Der borte forsøkte de å utstyre deg bedre.They were trying to put you under.
De prøvde å legge deg under.Place where people were trying to start over. Virginia.
Til et sted der folk prøver å begynne på nytt. Virginia.They were trying to give him a better life.
De ville gi dem et bedre liv.You were trying other things.
Du forsøkte på andre ting.And you were trying to protect them.
Og du prøvde å beskytte dem.I understand… what you were trying to say, Logue.
Hva du prøver å si, Logue.
