WERE TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• intentaban
• estaban tratando de
• trataban
• querían
• se esfuerzan
• pretenden
• procuran
• probaban
• intentaba
• intentaron
• intentan
• tratan
• están tratando de
• estaba tratando de
• estábamos tratando de
• quería
• querías
• trataba
• trataron

Examples of using Were trying in English and their translations into Spanish

You thought the BBC were trying to embarrass you with sex scenes?
¿Pensabas que la BBC… quería avergonzarte con escenas de sexo?

And you were trying to shout something, but only saliva dribbled out.
Y usted estaba tratando de gritar algo, Pero sólo la saliva goteaba fuera.

You were trying to cheat me, And moses was trying to cheat you.
Tú querías engañarme a mí y Moses quería engañarte a ti.

I know that you were trying to be sweet.
Yo se que usted estaba tratando de ser dulce.

Jeannie and I were trying to figure out what was going on.
Jeannie y yo estábamos tratando de averiguar lo que estaba pasando.

Or you were trying to get in and I was trying to keep you out!
¡O como que usted trataba… de entrar y yo trataba de sacarla!

If you were trying to impress me, being a dinosaur-hunter is pretty impressive.
Si querías impresionarme, ser cazadora de dinosaurios es.

He couldn't keep the people you were trying to interview.
No ha podido retener a los hombres, que usted quería interrogar.

Lila and I were trying to drive you crazy again.
Lila y yo estábamos tratando de volverte loco otra vez.

The problems were where people were trying to cancel orders;
Los problemas fueron que la gente estaba tratando de cancelar órdenes;

No, you were trying to escape.
Tú no querías avisarme. Querías huir.

Neil and I were trying to help her through all the forms and hearings.
Neil y yo estábamos tratando de ayudarla con los formularios y las audiencias.

Sometimes, I heard what folks were trying to tell me.
A veces, he oído lo que la gente estaba tratando de decirme.

people were trying to have him killed.
la gente estaba tratando de conseguir que lo mataran.

I don't know what any of us were trying to prove.
No sé lo que todos estábamos tratando de demostrar.

Psychiatric followed a woman paranoid that her stepchildren were trying to kill her.
Psiquiátrico persiguió a una mujer paranoica que su hijastro estaba tratando de matarla.

Your people were trying to steal a probe from us.
Su gente intentó robarnos una sonda.

You were trying to kill your husband.
Tú estabas tratando de matar a tu esposo.

You were trying to tell me something, and I wasn't listening.
Tú intentabas decirme algo. Yo… no te escuché.

You were trying to get us out of there alive,
Tú solo intentabas sacarnos vivos de allí,