Examples of using Allowed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The IDF spokesman stated in response that the soldiers had stopped Arafat's car as part of a routine inspection and that although Mrs. Arafat did not have any identification papers, soldiers allowed her to pass through.
وردا على ذلك، قال الناطق باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي بأن الجنود أوقفوا سيارة عرفات كجزء من تفتيش روتيني، وأن الجنود سمحوا للسيدة عرفات بالمرور بالرغم من أنها لم تكن تحمل أوراق هويةPresident Zardari ' s visit to Rome a year ago and his meetings with President of the Republic Giorgio Napolitano, Prime Minister Berlusconi and Foreign Minister Frattini allowed my country to consolidate this support at the highest levels.
وزيارة الرئيس زرداري إلى روما قبل عام واجتماعاته مع رئيس الجمهورية جيورجيو نابوليتانو ورئيس الوزراء بيرلسكوني ووزير الخارجية فراتيني مكنت بلدي من توطيد دعمه على أعلى المستوياتHR Committee was concerned about the independence of the judiciary and the fact that the Criminal Procedure Code allowed for intervention by the Ministry of Justice or by the Attorney
أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها بشأن استقلال القضاء وإزاء قانون الإجراءات الجنائية الذي يجيز تدخل وزير العدلI wish to commend Mr. Gordon-Somers for his persistence and skill in helping to create the conditions which allowed the parties to the conflict in Liberia to recognize that a return to peace was both feasible and desirable.
وأود أن أشيد بالسيد غوردون- سومرز على مثابرته ومهارته في المساعدة في تهيئة الظروف التي مكنت أطراف الصراع في ليبريا من اﻹدراك بأن العودة الى السلم أمر ممكن ومستحب معاNot allowed.
Not allowed.
ذلك غير مسموحAccess allowed.
الدخـول مسموح بهAllowed Users.
Allowed & Hosts.
مسموح المستضيفينAllowed Users.
مسموح المستخدمونNot allowed.
لا المسموح لهمAllowed personal.
Laws allowed.
None allowed.
غير مسموحةNot allowed?
Guests allowed.
الضيوف المسموح لهمPartial Withdrawal Not allowed Not allowed. .
السحب الجزئي غير مسموح غير Pets not allowed, Smoking allowed. .
لا يسمح بالحيوانات الأليفة, Alternate Recipient Allowed.
المستلم البديل مسموحAllowed- This items is allowed for WIC!
