VAR TILLADT in English translation

• was allowed
• was permitted
• was permissible
• were authorized
• were authorised
• were permitted
• were allowed

Examples of using Var tilladt in Danish and their translations into English

Ingen film eller billeder var tilladt i lejrene.
No filming or pictures were allowed in the camps.

Tidligere hormonbehandling af metastisk sygdom var tilladt.
Prior hormonal therapy for the treatment of metastatic disease was allowed.

Vi har altid holdt fast ved, at det ikke var tilladt.
We have always said that that must not be allowed.

Kun det bemyndigede personale var tilladt på skydebanen.
Only authorized personnel are allowed on the firing range.

Jeg var ikke klar over, besøg var tilladt.
I wasn't aware I was allowed guests.

Åh, nej. Ingen piger var tilladt.
Oh, no. No girls allowed.

Ægteskabet mellem brødre og søstre var tilladt i.
The marriage between brothers and sisters was admissible in the.

Alt var tilladt i Champagne Årsagerne til det voldsomme raseri var langsomt bygger op de foregående år.
Everything was allowed in Champagne There were several reasons for the great rage.

Samtidig brug af stabile doser af konventionel behandling var tilladt, og 92% af patienterne fortsatte brugen af disse behandlinger.
Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92% of patients continued to receive these therapies.

Mens en kvinde kun var tilladt en mand, kunne hendes mand bryde sådanne midlertidige forbindelser efter egen vilje.
While a woman was allowed but one man, her husband could sever such temporary relationships at will.

Samtidig brug af stabile doser af konventionel behandling var tilladt, og 83% af patienterne fortsatte brugen af mindst et af disse behandlinger.
Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 83% of patients continued to receive at least one of these therapies.

Når farisæerne spurgte om, hvorvidt skilsmisse var tilladt under alle forhold, Frelseren svarede.
When the Pharisees inquired as to whether or not divorce was permissible under any conditions, the Savior replied.

Det talmudiske svar var, at det første var tilladt og det andet var en dødssynd.
The Talmudic reponse was that the first was allowed and the second was a deadly sin.

Verteporfin fotodynamisk terapi(PDT) var tilladt efter en vurdering fra investigatorerne hos patienter med overvejende klassiske læsioner.
Verteporfin photodynamic therapy(PDT) was permitted in patients with predominantly classic lesions at the discretion of the investigators.

Og så de konkluderede at det var tilladt at angribe og pile blev fyret,
And so they concluded it was permissible to attack and arrows were fired,

Dermed startede en mørk tidsalder i 42 år i Bulgarien, hvor der ingen politiske opposition var tilladt.
Thus began a dark era of 42 years in Bulgaria in which no political opposition was allowed.

Dette produkt var dog bibeholdt i bilaget til beslutning 2002/994/EF uden nogen angivelse af, at begge oprindelser var tilladt.
However, this product was maintained in the Annex to Decision 2002/994/EC without specifying that both origins were authorised.

Det var tilladt for pøbelen at håne,
It was permitted the rabble to jeer,

Det mest interessante er, at sukker ikke blev fjernet helt fra diæten, men var tilladt i moderate mængder.
What is most interesting is that sugar was not removed from this diet completely, but was allowed in moderate amounts.

støtteintensiteten derfor var tilladt.
that consequently the intensityof the aid was permissible.