RECOGNIZE THEMSELVES in Hungarian translation

• felismerik magukat
• magukra ismernek
• felismerni magukat
• felismerni magát

Examples of using Recognize themselves in English and their translations into Hungarian

Pigeon is one of the few animals that recognize themselves in the mirror.
A delfinek azon maroknyi állatfaj közé tartoznak, akik képesek felismerni önmagukat a tükörben.

They are one of the few animal species that can recognize themselves in a mirror.
A delfin tehát egyike azon kevés állatfajoknak, amelyek képesek felismerni önmagukat a tükörben.

even macaws recognize themselves in mirrors.
a szarkák is képesek felismerni önmagukat a tükörben.

Pigeon is one of the few animals that recognize themselves in the mirror.
A delfin tehát egyike azon kevés állatfajoknak, amelyek képesek felismerni önmagukat a tükörben.

The conference heard that dolphins are self-aware- they can recognize themselves in the mirror.
Hogy a delfinek tudták: saját magukat láthatják a tükörben.

The Magpies are also one of the few animals that recognize themselves in mirrors.
A delfin tehát egyike azon kevés állatfajoknak, amelyek képesek felismerni önmagukat a tükörben.

They are also the only birds who recognize themselves in a mirror.
Ez az egyetlen olyan madár, aki megismeri magát a tükörben.

However, not all recognize themselves probably because all countries Roma have the same manners o use.
Azonban nem minden felismerik magukat valószínűleg azért, mert minden országban a romák ugyanolyan módon o használatát.

A new study found that young dolphins actually recognize themselves earlier than young chimps…
Egy friss kutatás szerint a fiatal delfinek hamarabb felismerik magukat, mint a csimpánzok

the families of the peoples of the world will recognize themselves in this blessing.
e föld népeinek családjai magukra ismernek majd ebben az áldásban.

They can also recognize themselves in mirrors, teach each other new types of behavior
Felismerik magukat a tükörben, képesek új viselkedési formákat tanítani és eltanulni egymástól,

We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors--"self" as opposed to"other.".
Azt tudjuk, hogy a csimpánzok és néhány más élőlény képes felismerni magát a tükörben- az ént a többiek között.

the owners of electric bikes can only recognize themselves unlucky.
a tulajdonosok az elektromos kerékpárok is csak felismerik magukat szerencsétlen.

Thus we mainly intend this meditation to the women who recognize themselves in the story of Electra,
Épp ezért elsősorban azoknak a nőknek szánjuk ezt a meditációt, akik magukra ismertek Elektra történetében,

The holiness of the Church is the fountain of sanctification for her children who here on earth recognize themselves as sinners ever in need of conversion and purification.
Az Egyház szentsége gyermekei megszentelésének a forrása, akik itt a földön valamennyien bűnösnek ismerik magukat, ezért mindig szükségük van a megtérésre és megtisztulásra.

Women recognize themselves in her books because she writes very honest
A nők felismerése maguk könyvében Mert azt írja,

again recognize themselves, their humanity, their living image.
újra felismerheti önmagát, emberségét, élő képmását,.

and recognize themselves and humans.
értik a fizikát, felismerik önmagukat és az embereket.

understand physics, and recognize themselves and humans.
értik a fizikát, felismerik önmagukat és az embereket.

cat where sitters could hardly recognize themselves in bending of proportions and« own vision» artist.
macska ahol ülők alig ismerte meg magukat hajlító arányok és« saját elképzelés» művész.