RECOGNIZE in Czech translation

• poznat
• poznáváte
• poznáváš
• uznat
• rozeznat
• poznávám
• znám
• uznávají
• nepoznávám
• nepozná
• rozeznávat
• uznej

Examples of using Recognize in English and their translations into Czech

Of course," she says, that's Freddy Alfonsi from the Picratt. Recognize him"?
Z Picrattu. Poznáváte ho?""Jistě, to je Freddy Alfonsi?

The way your right is heavier than your left. Still recognize your melody.
Stále poznávám tvou melodii… jak dáváš na pravou víc váhy než na levou.

Recognize him? Yeah.
Poznáváš ho? Jo.

Recognize unit 684 as a formal unit of the air force. What sort of responsibility?
Uznat jednotku 684 jako formální jednotku pozemních sil. Jakou zodpovědnost?

Even the greatest artists recognize that they owe their talent to God.
I ti největší umělci uznávají, že dluží svůj talent Bohu.

I recognize Captain Antoine Marchelli.
Toho znám, kapitán Antoine Marchelli.

Recognize people, I forget.
Tak rúzně, nepoznávám lidi, zapomínám.

Poirot can recognize a policeman when he sees one… Inspector Lementeuil.
Poirot umí rozeznat policistu, když nějakého vidí… Inspektore Lementeuili.

Recognize him? He wore a baseball cap,
Poznáváte ho? Měl na hlavě baseballovou čepici

Yeah. Recognize him?
Poznáváš ho? Jo?

I recognize you from the picture he looks at all the time.- Yeah.
Jo. Poznávám vás z té fotky, na kterou se pořád dívá.

Europeans recognize the value of my work.
Evropané uznávají hodnotu mé práce.

A human being can recognize qualities in another human being without.
Člověk může uznat kvality jiného člověka aniž by.

He wont recognize.
On mně nepozná.

Hey, I recognize you from the television.
Hej, já tě znám z televize.

I can't recognize colours.
Nemůžu rozeznávat barvy.

Recognize this voice? Who's calling?
Poznáváte ten hlas? Kdo volá?

Plus, I recognize you from the crowd of paparazzi outside the Hilton this morning.
Navíc vás poznávám z davu těch paparazzi před Hiltonem.

It's a sat view of your compound in the Ukraine. Recognize this?
Poznáváš tohle? Tohle je tvoje místo na Ukrajině?

Various reasons. I don'! recognize people, I forget.
Tak rúzně, nepoznávám lidi, zapomínám.