UZNEJ in English translation

• admit
• acknowledge
• face it
• recognize

Examples of using Uznej in Czech and their translations into English

Potřebuji dovolenou. Prostě to uznej, Michaeli.
I need a holiday. Just admit it, Michael.

Dost dobrý soukromý vyšetřovatel. Uznej to.
Pretty good private investigator. Admit it.

Uznej, že je to elegantní plán.
You gotta admit, it was an elegant plan.

Uznej, že nám to na fotkách vždycky sluší.
Aww… You got to admit, we always look great in pictures.

Uznej, že je to trochu nepříjemný.
You have to admit, this is a little uncomfortable.

Uznej to.
Give it up.

Uznej, vypadá to jako motiv.
You gotta admit, this looks like motive.

Ale aspoň uznej, že chceme stejnou věc.
But at least accept that we want the same thing.

Uznej to.
Just admit it.

A uznej, že ode mě to je něco.
And be fair, me saying that, it's massive.

Ale uznej, že je jako ostatní.
But you have to admit she's just like everyone else.

Uznej, je to férová otázka.
You gotta admit, it's a fair question.

Ale uznej, že je mu fakt podobnej.
But you got to admit, looks a lot like him.

Uznej, jsi ráda, že jsem přišel.
Admit it, you're glad that I came.

Uznej, že to je fakt smůla.
You gotta admit it's pretty far out.

No tak, uznej, že tu něco nehraje.
Come on, you got to admit something's going on.

Prostě uznej, že jsi byl vyveden z omylu.
Just accept that you have been proven wrong.

Uznej, byla to legrace.
You have to admit it was funny.

Uznej, že je skvělý.
I admit it's kind of adorable.

Ale uznej, že jsme si užily legraci.
But you gotta admit, we did have some fun.